Переклад тексту пісні California - Chase Goehring

California (оригінал)

I wanna sit seaside with your hands in mine
Wanna count the stars when the tide is high
I wanna watch your face fall into mine
Wanna feel the sand beneath my feet
On an empty beach just you and me
This time you’re all mine
I wanna live in California
I wanna be with ya'
And I want you to be the reason for the ring on my ring finger
I wanna live in California
I wanna be with ya'
And I want you to be the reason for the ring on my ring finger
California
Gonna run my fingers through your hair
Don’t say a word babe, please just stare
I would die to see your eyes
Die to see your eyes
Yeah, you got me good in those short shorts
So I must admit you look real fine to me
But there’s more to you than this
I wanna live in California (oh-oh)
I wanna be with ya' (yeah)
And I want you to be the reason for the ring on my ring finger
I wanna live in California (oh-oh)
I wanna be with ya' (yeah)
And I want you to be the reason for the ring on my ring finger
I wanna live in California, oh oh oh
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, yeah yeah
I wanna live in California
I wanna be with ya'
And I want you to be the reason for the ring on my ring finger
I wanna live in California, yeah, ooh, mmm
I wanna be with ya', oh na na yeah
I want you to be the reason for the ring on my ring finger
California

(переклад)

Я хочу сидіти на березі моря, тримаючи твої руки
Хочеш рахувати зірки, коли приплив
Я хочу спостерігати, як твоє обличчя впадає в моє
Хочу відчути пісок під ногами
На порожньому пляжі лише ти і я
Цього разу ти весь мій
Я хочу жити в Каліфорнії
я хочу бути з тобою
І я хочу, щоб ви стали причиною кільця на моєму безіменному пальці
Я хочу жити в Каліфорнії
я хочу бути з тобою
І я хочу, щоб ви стали причиною кільця на моєму безіменному пальці
Каліфорнія
Я проведу пальцями по твоєму волоссю
Не кажіть ні слова, дитинко, просто дивіться
Я б помер, щоб побачити твої очі
Помри, щоб побачити твої очі
Так, ти добре мене в цих коротких шортах
Тож мушу визнати, що ви мені дуже гарно виглядаєте
Але для вас є щось більше, ніж це
Я хочу жити в Каліфорнії (о-о)
Я хочу бути з тобою (так)
І я хочу, щоб ви стали причиною кільця на моєму безіменному пальці
Я хочу жити в Каліфорнії (о-о)
Я хочу бути з тобою (так)
І я хочу, щоб ви стали причиною кільця на моєму безіменному пальці
Я хочу жити в Каліфорнії, о о о
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, так, так
Я хочу жити в Каліфорнії
я хочу бути з тобою
І я хочу, щоб ви стали причиною кільця на моєму безіменному пальці
Я хочу жити в Каліфорнії, так, ох, ммм
Я хочу бути з тобою, о на на, так
Я хочу, щоб ти був причиною кільця на моєму безіменному пальці
Каліфорнія