Переклад тексту пісні Hurt - Chase Goehring

Hurt (оригінал)

Hey, baby, you don’t have to live this way
You don’t have a debt to pay
So put your foot down and pick your heart up, off the ground
Cause that’s not where you belong, I can prove that without this song
But for now just play along
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you, no no
Hurt by the way that he loves you
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you, no no
Hurt by the way that he loves you
9−1-1 I think we lost another one
Said he had a gun and called it love
Pulled the trigger to her head, now she’s dead, livin' for another one
But you’re worth more than you think and
I know you’re strong enough not to sink
And chin up girl, I believe in you
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you
Hurt by the way, that he loves you
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you
Hurt by the way, that he loves you
Yeah, yeah
Now I know a lot of girls in this life, will end up with the wrong guy tonight
But I really wanna prove a point to this young boy, right here, let’s fight
He got his fists ready, I got my pen ready
But I’ll write somethin' so heavy it 'll bust up his brand new Chevy
Mm-Man-man, poor excuse of a man
Talk-a-these girls with sweet talk and then beat them down like trash talk
Girls, please, listen to me please, I know you, I know you, I know you
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you…
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you…
Hurt by the way that he loves you
By the way that he loves you
Yeah… oh, by the way that he loves ya

(переклад)

Гей, дитинко, тобі не потрібно так жити
У вас немає боргу для сплати
Тож опустіть ногу та підніміть своє серце від землі
Оскільки це не те місце, де ви належите, я можу довести це без цієї пісні
Але поки просто підіграйте
Я знаю, що вас образило те, як він розмовляє з вами
Боляче від того, як він б’ється з тобою, ні
Боляче від того, як він вас любить
Я знаю, що вас образило те, як він розмовляє з вами
Боляче від того, як він б’ється з тобою, ні
Боляче від того, як він вас любить
9−1-1 Мені здається, ми втратили ще один
Сказав, що у нього є пістолет, і назвав це коханням
Натиснув на спусковий гачок до голови, тепер вона мертва, живе для іншого
Але ти вартий більше, ніж думаєш
Я знаю, що ти достатньо сильний, щоб не потонути
І підтягуйся, дівчино, я вірю в тебе
Я знаю, що вас образило те, як він розмовляє з вами
Боляче від того, як він бореться з вами
Мені боляче, що він вас любить
Я знаю, що вас образило те, як він розмовляє з вами
Боляче від того, як він бореться з вами
Мені боляче, що він вас любить
Так Так
Тепер я знаю багато дівчат у цьому житті, сьогодні ввечері опинюся не з тим хлопцем
Але я справді хочу довести праву цьому хлопчику, прямо тут, давайте битися
Він приготував кулаки, я приготував ручку
Але я напишу щось настільки важке, що зруйнує його новий Chevy
Mm-Man-man, погане виправдання чоловіка
Поговоріть із цими дівчатами ніжними балачками, а потім збийте їх, як сміття
Дівчата, будь ласка, послухайте мене, будь ласка, я знаю вас, я знаю вас, я знаю вас
Я знаю, що вас образило те, як він розмовляє з вами
Боляче від того, як він бореться з тобою…
Я знаю, що вас образило те, як він розмовляє з вами
Боляче від того, як він бореться з тобою…
Боляче від того, як він вас любить
До речі, він вас любить
Так... о, до речі, він тебе любить