Переклад тексту пісні Sweet Valium High - Charlotte Sometimes

Sweet Valium High (оригінал)

You can have me dye my pale skin
You can beat me, I’ll love you while I bruise
You can take me, drug my chapped lips
You can hurt me, I’ll love you while I trip
But do you think of her — hands on my waist?
And do you think of me when she screams your name?
Don’t want you to drug me up, it all just hurts too much
Don’t want you to drug me up, your torture was meant to be love
Do you want it?
Cause when you fuck me
You are loving me and I am owning you
Do you hate me?
Want to teach me that my place with you
Is lying on my knees?
But do you think of her — hands on my waist?
And do you think of me when she screams your name?
Don’t want you to drug me up, it all just hurts too much
Don’t want you to drug me up, your torture was meant to be love
We can have a pretty house
We can have a pretty car
We can have pretty things
I know that’s what you are

Sweet Valium High (переклад)

Ви можете попросити мене пофарбувати свою бліду шкіру
Ти можеш бити мене, я буду любити тебе, поки у мене синяк
Ви можете взяти мене, наркотики мої потріскані губи
Ти можеш заподіяти мені біль, я буду любити тебе, поки буду подорожувати
Але ти думаєш про неї — руки на моїй талії?
І ти думаєш про мене, коли вона кричить твоє ім’я?
Не хочу, щоб ти накачав мене наркотиками, це занадто боляче
Не хочу, щоб ти накачав мене наркотиками, твої катування мали бути любов’ю
Ви хочете?
Бо коли ти мене трахнеш
Ти любиш мене, і я володію тобою
Ви ненавидите мене?
Хочеш навчити мене, що моє місце з тобою
Лежу на колінах?
Але ти думаєш про неї — руки на моїй талії?
І ти думаєш про мене, коли вона кричить твоє ім’я?
Не хочу, щоб ти накачав мене наркотиками, це занадто боляче
Не хочу, щоб ти накачав мене наркотиками, твої катування мали бути любов’ю
Ми можемо мати гарний будинок
Ми можемо мати гарну машину
Ми можемо мати гарні речі
Я знаю, що ти такий