Переклад тексту пісні Losing Sleep - Charlotte Sometimes

Losing Sleep (оригінал)

Be the winner you always were
Do you, don’t you dare lose
Be the humble girl you are
Don’t cry in stranger’s cars
La, La Goodnight
I’m awake and I’ve been losing sleep
I’ve been fighting all my demons
I’ve been getting weak
Cause I’ve been trying, trying, trying
To be anything other than me
Be the star you know you are
Don’t you, don’t you dare fail
You can own that balance beam
To steps forward towards make believe
La, La goodnight
I’m awake and I’ve been losing sleep
I’ve been fighting all my demons
I’ve been getting weak
Cause I’ve been trying, trying, trying
To be anything other than me
I’m awake and I’ve been losing sleep
I’ve been fighting all my demons
I’ve been getting weak
Cause I’ve been trying, trying, trying
To be anything other than me
What a silly dream
Oh, silly, silly me
To think I had a handle on this
When I know, I know I lose
I know, I know I lose
We both know, we both know
That I know, I know I lose
I know, I know I lose
We both know, we both know that
I’m awake and I’ve been losing sleep
I’ve been fighting all my demons
I’ve been getting weak
Cause I’ve been trying, trying, trying
To be anything other than me
Anything other than me
Anything other than me
Anything other than me
I’m awake and I’ve been

Losing Sleep (переклад)

Будь переможцем, яким ти завжди був
Не смій програти
Будьте скромною дівчиною, якою ви є
Не плачте в чужих машинах
Ла, Ля на добраніч
Я прокинувся, і я втрачаю сон
Я боровся з усіма своїми демонами
Я слабшав
Тому що я намагався, намагався, намагався
Бути кимось, крім мене
Будьте тією зіркою, якою ви є
Не ви, не смій зазнати невдачі
Ви можете володіти цим балансиром
Щоб зробити кроки вперед до переконання
Ла, Ла на добраніч
Я прокинувся, і я втрачаю сон
Я боровся з усіма своїми демонами
Я слабшав
Тому що я намагався, намагався, намагався
Бути кимось, крім мене
Я прокинувся, і я втрачаю сон
Я боровся з усіма своїми демонами
Я слабшав
Тому що я намагався, намагався, намагався
Бути кимось, крім мене
Який дурний сон
Ой, дурний, дурний я
Думати, що я впорався з цим
Коли я знаю, я знаю, що програю
Я знаю, я знаю, що програю
Ми обидва знаємо, ми обидва знаємо
Це я знаю, я знаю, що програю
Я знаю, я знаю, що програю
Ми обидва знаємо, ми обоє це знаємо
Я прокинувся, і я втрачаю сон
Я боровся з усіма своїми демонами
Я слабшав
Тому що я намагався, намагався, намагався
Бути кимось, крім мене
Що завгодно, крім мене
Що завгодно, крім мене
Що завгодно, крім мене
Я прокинувся, і я був