Переклад тексту пісні Speak to Me - Charlie Winston

Speak to Me (оригінал)

If there’s a lesson then I’m willing to learn it
If there’s a blessing then I’m willing to earn it
But I’m lost on a day like this and I need a little helping hand.
My kamikazi is coming to break up
Every plan I been trying to make up
I had a vision but I didn’t think to listen to the truths up against me now
So speak to me I’m in a city looking bleak to me
I need to breathe and find out what it means to be.
Speak to me I got a feeling there’s a freak in me
That’s seeking me and everything is eating me.
Speak to me I couldn’t give a shit if what you leak
Is super weak, I gotta get your energy.
Speak to me, I could be capable of secrecy
But lock and key is never gonna free me.
Woah, speak to me.
I sit around drinking coffee all day
Nothing to do and little to say
I get stuck into the thought of letting love in,
Thinking I can understand myself
But then the whirlpool pulls me under
And it tears my mind asunder
I get to wishing that I could be a vanishing act
And slip away by stealth
So speak to me I’m in a city looking bleak to me
I need to breathe and find out what it means to be.
Speak to me I got a feeling there’s a freak in me
That’s seeking me and everything is eating me.
Speak to me I couldn’t give a shit if what you leak
Is super weak, I gotta get your energy.
Speak to me, I could be capable of secrecy
But lock and key is never gonna free me.
Woah, speak to me.
Speak to me
Speak to me
Speak to me I’m in a city looking bleak to me
I need to breathe and find out what it means to be.
Speak to me I got a feeling there’s a freak in me
That’s seeking me and everything is eating me.
Speak to me I couldn’t give a shit if what you leak
Is super weak, I gotta get your energy.
Speak to me, I could be capable of secrecy
But lock and key is never gonna free me.

(переклад)

Якщо є урок, я готовий вивчити його
Якщо є благословення, я готовий його заслужити
Але я загублений у такий день, і мені потрібна невелика допомога.
Мій камікадзі розійдеться
Кожен план, який я намагався скласти
У мене було бачення, але я не думав слухати правду проти мене зараз
Тож поговоріть зі мною, я в місті, яке мені здається похмурим
Мені потрібно дихати й дізнатися, що означає бути.
Поговоріть зі мною, я відчув, що в мені виродок
Це шукає мене і все з’їдає мене.
Поговоріть зі мною, мені було б байдуже, якщо те, що ви розповсюджуєте
Дуже слабкий, мені потрібно отримати вашу енергію.
Поговоріть зі мною, я міг би бути здатним на таємницю
Але замок і ключ ніколи не звільнять мене.
Ой, поговори зі мною.
Я сиджу і п’ю каву цілий день
Нічого робити і мало що сказати
Я застрягаю в думці впустити любов,
Я думаю, що можу зрозуміти себе
Але потім вир тягне мене під себе
І це розриває мій розум на частини
Мені хотілося б, щоб я міг бути зникаючим актом
І вислизнути непомітно
Тож поговоріть зі мною, я в місті, яке мені здається похмурим
Мені потрібно дихати й дізнатися, що означає бути.
Поговоріть зі мною, я відчув, що в мені виродок
Це шукає мене і все з’їдає мене.
Поговоріть зі мною, мені було б байдуже, якщо те, що ви розповсюджуєте
Дуже слабкий, мені потрібно отримати вашу енергію.
Поговоріть зі мною, я міг би бути здатним на таємницю
Але замок і ключ ніколи не звільнять мене.
Ой, поговори зі мною.
Поговори зі мною
Поговори зі мною
Поговоріть зі мною, я в місті, яке мені здається похмурим
Мені потрібно дихати й дізнатися, що означає бути.
Поговоріть зі мною, я відчув, що в мені виродок
Це шукає мене і все з’їдає мене.
Поговоріть зі мною, мені було б байдуже, якщо те, що ви розповсюджуєте
Дуже слабкий, мені потрібно отримати вашу енергію.
Поговоріть зі мною, я міг би бути здатним на таємницю
Але замок і ключ ніколи не звільнять мене.