Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Making Yourself So Lonely, виконавця - Charlie Winston. Дата випуску: 30.04.2015
Мова пісні: Англійська
Making Yourself So Lonely(оригінал) |
| On the phone you spoke |
| Picking bones with my friends and lovers |
| You said, «I think you’re living in a bubble, darling» |
| So I thought it through and thought |
| That maybe you could be on to something |
| After all, we all have our little blind spots, don’t we? |
| So I looked, I took a good look around me, darling |
| And we stepped, we took a good step away from familiar humdrum |
| Such unforgettable and truly magical times |
| Stop, there I go again like a fool |
| Trying to paint the perfect picture |
| It’s easy to romanticize |
| When you’re in the distance, darling |
| But it wasn’t easy, was it? |
| I mean you never really seemed truly happy |
| There I was, drunk in love |
| And drowning on a daydream, daily |
| As you stripped, you stripped me away like paint work, darling |
| And you picked, you picked me apart |
| And left me in a million pieces |
| No need to sympathize but try to realize this |
| You’re making yourself so lonely, darling |
| It’s making me feel so lonesome to know |
| Stop making yourself so lonely, darling |
| Please |
| So looking back now it’s funny |
| How I really had the blinkers on me |
| Like a firework, free falling, 'til I hit the concrete floor |
| Where my friends picked me back up and held me, darling |
| It was them and the family |
| Who really got me back to hear the music |
| I hope you got the same |
| And cut out your love games 'cause |
| You’re making yourself so lonely, darling |
| It’s making me feel so lonesome to know |
| Stop making yourself so lonely, darling |
| Please |
| You’re making yourself so lonely, darling |
| It’s making me feel so lonesome to know |
| Stop making yourself so lonely, darling |
| Please |
| Yes, it’s obvious |
| Well, I shouldn’t really need to say this |
| But the truth is that |
| I miss you |
| (переклад) |
| По телефону, з яким ви говорили |
| Збирати кістки з друзями та коханцями |
| Ти сказав: «Я думаю, що ти живеш у бульбашці, любий» |
| Тому я подумав і подумав |
| Це, можливо, ви щось задумали |
| Зрештою, у всіх нас є свої маленькі сліпі плями, чи не так? |
| Тож я подивився, гарненько озирнувся навколо себе, любий |
| І ми ступили, відійшли від знайомої метушні |
| Такі незабутні та справді чарівні часи |
| Зупинись, я знову йду, як дурень |
| Намагаючись намалювати ідеальну картину |
| Його легко романтизувати |
| Коли ти на відстані, любий |
| Але було нелегко, чи не так? |
| Я маю на увазі, що ти ніколи не здавався по-справжньому щасливим |
| Ось я був п’яний від кохання |
| І тоне в мріях, щодня |
| Коли ти роздяглася, ти зняла мене, як фарбу, люба |
| І ти вибрав, ти вибрав мене на частини |
| І залишив мене на мільйони штук |
| Не потрібно співчувати, але спробуйте усвідомити це |
| Ти робиш себе таким самотнім, любий |
| Мені так самотньо знати |
| Перестань робити себе таким самотнім, любий |
| Будь ласка |
| Тож дивляться назад зараз смішно |
| Як у мене насправді були моргалки |
| Як феєрверк, вільне падіння, поки я не вдарюся об бетонну підлогу |
| Де мої друзі підхопили мене і тримали, любий |
| Це були вони та родина |
| Хто справді змусив мене почути музику |
| Сподіваюся, у вас те саме |
| І виключіть свої любовні ігри |
| Ти робиш себе таким самотнім, любий |
| Мені так самотньо знати |
| Перестань робити себе таким самотнім, любий |
| Будь ласка |
| Ти робиш себе таким самотнім, любий |
| Мені так самотньо знати |
| Перестань робити себе таким самотнім, любий |
| Будь ласка |
| Так, це очевидно |
| Ну, мені не потрібно це говорити |
| Але правда в тому |
| Я сумую за тобою |