| In Your Hands (оригінал) | In Your Hands (переклад) |
|---|---|
| Mother | мати |
| I've gotta get out of here | Мені треба йти звідси |
| So I can save our family | Так я можу врятувати нашу сім’ю |
| From this poverty | Від цієї бідності |
| And when I make my money | І коли я заробляю гроші |
| I'll send it back to you | Я пошлю тобі назад |
| Father | Батько |
| Give me strength, I pray | Дай мені сили, я молюся |
| I have to end this misery | Я маю покінчити з цим нещастям |
| It's causing too much pain | Це завдає занадто сильного болю |
| I'm gonna look for richer lands | Я буду шукати більш багаті землі |
| Where the money's made | Де зароблені гроші |
| I'm gonna put my whole World | Я покладу весь свій Світ |
| In your hands | У твоїх руках |
| I have to put my whole World | Я повинен покласти весь свій Світ |
| In your hands | У твоїх руках |
| In your hands | У твоїх руках |
| Mister | пане |
| Please let me work somehow | Будь ласка, дозвольте мені якось попрацювати |
| You've kept me waiting 18 months | Ви змусили мене чекати 18 місяців |
| And still I'm not allowed | І все одно мені не пускають |
| And every time you promise me: | І щоразу ти обіцяєш мені: |
| "Not much longer now" | «Тепер не так вже й багато» |
| I've had to put my whole world | Мені довелося покласти весь свій світ |
| In your hands | У твоїх руках |
| I'm gonna put my whole world | Я покладу весь свій світ |
| In your hands | У твоїх руках |
| In your hands | У твоїх руках |
| Hey, hey, oho | Гей, гей, ой |
| Listen, listen to me | Слухай, послухай мене |
| Mister! | пане! |
| Mister! | пане! |
| You say you're trying | Ви кажете, що намагаєтеся |
| But don't you know my brother's dying | Але хіба ти не знаєш, що мій брат помирає |
| You say "it won't be long" | Ви кажете "це не буде довго" |
| But why am I so cursed | Але чому я такий проклятий |
| For where I am born? | Бо де я народився? |
| I know | я знаю |
| You've got my whole world | У тебе весь мій світ |
| In your hands | У твоїх руках |
| I've had to put my whole world | Мені довелося покласти весь свій світ |
| In your hands | У твоїх руках |
| I'm gonna put my whole world | Я покладу весь свій світ |
| In your hands | У твоїх руках |
| I've had to put my whole world | Мені довелося покласти весь свій світ |
| In your hands | У твоїх руках |
| In your hands | У твоїх руках |
Переклад тексту пісні In Your Hands - Charlie Winston
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Your Hands , виконавця -Charlie Winston
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.04.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2009 |