Переклад тексту пісні Bottle To The Baby - Charlie Feathers

Bottle To The Baby (оригінал)

Well, I rocked last night I came in at four
Woman told me I had to rock some more
She sat me down she put that youngin' in my lap
And she said rock that youngin' while I take a nap
Give the bottle to the baby, ah-ah bop
Bottle to the baby, hey hey rock
Bottle to the baby if you want me to baby you
Lets rock now…
Hey ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba bop
Ah ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Oh, ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Bottle to the baby if you want me to baby you
Ohhhh, pick that tune…
Well, that woman told me I wasn’t treatin' her right
She has to rock them kids nearly every night
While I’m out just rockin' round town
Well, she told me I was gonna have to settle down
And give the bottle to the baby, ah-ah bop
Bottle to the baby tiddy whop bop bop
Bottle to the baby if you want me to baby you.
Let’s rock now.
Well, when I get in from a gay night of fun
And I think back over the things I’ve done
I’m sorry little mama if I don’t treat you right
But you know I hate to hear you say every night
Give the bottle to the baby ah ha bop
Bottle to the baby come on and rock
Bottle to the baby if you want me to baby you
Ohhh, let’s rock…
Hey ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba bop
Ah ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Oh, ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Bottle to the baby if you want me to baby you
Ohhhh, pick that tune…

(переклад)

Ну, я вчора ввечері зайшов о четвертій
Жінка сказала мені, що мені потрібно ще трохи покачати
Вона посадила мене і поклала мені на коліна
І вона сказала, що качайте, поки я подрімаю
Дайте пляшечку немовляті, а-а-а боп
Пляшечка для дитини, гей, гей, рок
Пляшечка немовляті, якщо ви хочете, я породила вас
Давайте зараз качати…
Гей, ба-ба-ба-ба, дитино, тідді, ба-боп
Ах ба-ба-ба-ба дитинко тідді, ба-боп
Ой, ба-ба-ба-ба, дитинко, тідді, ба-боп
Ба-ба-ба-ба дитинко тідді, ба-боп
Пляшечка немовляті, якщо ви хочете, я породила вас
Ой, виберіть цю мелодію…
Та жінка сказала мені, що я ставився до неї неправильно
Їй доводиться качати дітей майже щовечора
Поки я просто гуляю містом
Ну, вона сказала мені, що мені доведеться заспокоїтися
І дайте пляшечку немовляті, а-а-а-а, боп
Пляшечка для дитини "Тіді" "гоп-боп-боп".
Пляшечка немовляті, якщо ви хочете, я породила вас.
Давайте зараз качати.
Ну, коли я заходжу з вечора веселощів
І я згадую про те, що зробив
Мені шкода, мамо, якщо я не поводжуся з тобою правильно
Але ти знаєш, що я ненавиджу чути, що ти говориш щовечора
Дайте пляшечку дитині, а-ха-боп
Пляшечка дитині, давай і качай
Пляшечка немовляті, якщо ви хочете, я породила вас
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо егоние
Гей, ба-ба-ба-ба, дитино, тідді, ба-боп
Ах ба-ба-ба-ба дитинко тідді, ба-боп
Ой, ба-ба-ба-ба, дитинко, тідді, ба-боп
Ба-ба-ба-ба дитинко тідді, ба-боп
Пляшечка немовляті, якщо ви хочете, я породила вас
Ой, виберіть цю мелодію…