Переклад тексту пісні It's Just That Song - Charlie Feathers

It's Just That Song (оригінал)

As I sit here alone in a tavern
I can hear a voice soft and low
Then someone dropped a coin in the jukebox
It played the plate I know from a million songs
Brought a tear into my eyes
As I suddenly, suddenly realized
It was a song that reminded me of her
And as I sat here and cried
Someone came to my side
And asked me, had I lost my best friend
I said, no, it’s just that song
No, it’s just that song…
Well, you know it’s just…
I hadn’t heard it for so long
Brings back these old memories
Won’t you leave me alone, please
No, no, it’s just that song

(переклад)

Як я сиджу тут сам у таверні
Я чую голос тихий і тихий
Потім хтось кинув монету в музичний автомат
Він заграв платівку, яку я знаю з мільйона пісень
Вивів сльози на мої очі
Як я раптом, раптом зрозумів
Це була пісня, яка нагадала мені про неї
І як я си тут і плакала
Хтось підійшов до мене
І запитав мене, чи втратив я свого найкращого друга
Я сказала: ні, це просто та пісня
Ні, це просто та пісня…
Ну, ти знаєш, що це просто…
Я не чув це так давно
Повертає ці старі спогади
Чи не залишиш ти мене в спокої, будь ласка
Ні, ні, це просто та пісня