Переклад тексту пісні Southern Summertime - Charlie Farley, Colt Ford, Daniel Lee

Southern Summertime (оригінал)

Singing along to the radio
Poppin' a top on something cold
Tryna beat the heat with a little buzz
The girls in the cutoffs and dixie cups
Little country fun up under the sun
We having the time of our lives
It’s a southern summertime
I was born on this side
Raised in this life
And I like my fish fried
Hushpuppies and fries
Sweet tea, coleslaw on the side
Dig deep to make room for pie
(That's us)
It’s the fourth of July roman candles light up the night sky
(That's us)
It’s the riverbank parties, bikini tops and Bud Light
(That's right)
So hop in and either fall in drunk or fall in love
Til I phone a friend and tell em you’re in luck
It’s been seven months, the southern summer showed up
Just in time, time for tan lines
Legs backs and thighs
Oh my, my, my
Oh why, why, why can’t ya stay
I love that southern summertime
Singing along to the radio
Poppin' a top on something cold
Tryna beat the heat with a little buzz
The girls in the cutoffs and dixie cups
Little country fun up under the sun
We having the time of our lives
It’s a southern summertime
Tire swing on the oak tree going in feet first
(Yeah that’s us)
Deep in the howler where ya holla beer run if you really wanna quench your
thirst
(That's us)
Swimmin' in blue jeans
Women swimmin' in em too it ain’t just a men thing
Bathing in the sun and the fun
Gettin' numb from the whiskey, beer and shine
(That's us)
Good time summertime brings in climbing temp so you know what that means
Bathin' in creeks, rivers or lake streams
With a babe that loves them ol' guitar strings
She loves ridin' high, holdin' your knee
You’re holdin' her thigh while trying to control the
Urge to lean in and kiss her on her cheek
So you crank the radio you know she loves it when you sing that
Singing along to the radio
Poppin' a top on something cold
Tryna beat the heat with a little buzz
The girls in the cutoffs and dixie cups
Little country fun up under the sun
We having the time of our lives
It’s a southern summertime
(Out here it’s)
Bratts on the grill
You know the deal
Beer on chill, igloo on wheels
Plenty red seal and time to kill
Ain’t nothin' like a southern night
With them stars above lightin' up the night life
Along with truck lights, the song to get right with
Now where the hell is my fifth
Singing along to the radio
Poppin' a top on something cold
Tryna beat the heat with a little buzz
The girls in the cutoffs and dixie cups
Little country fun up under the sun
We having the time of our lives
It’s a southern summertime

Southern Summertime (переклад)

Підспівувати під радіо
Накиньте верх на щось холодне
Спробуйте здолати жару невеликим дзижчанням
Дівчата в обрізках і кубках диксі
Маленькі заміські розваги під сонцем
Ми провели час нашого життя
Зараз південне літо
Я народився на цій стороні
Виріс у цьому житті
І я люблю свою смажену рибу
Hushpuppies і картопля фрі
Солодкий чай, салат з капусти на гарнір
Копайте глибоко, щоб звільнити місце для пирога
(це ми)
Четвертого липня римські свічки освітлюють нічне небо
(це ми)
Це вечірки на березі річки, топи бікіні та Bud Light
(Це вірно)
Тож заходьте і або напивайтеся, або закохайтесь
Поки я не зателефоную другому й не скажу, що тобі пощастило
Минуло сім місяців, настало південне літо
Саме вчасно, час для засмаги
Спинки ніг і стегна
Ой, мій, мій
О, чому, чому, чому ви не можете залишитися
Я люблю це південне літо
Підспівувати під радіо
Накиньте верх на щось холодне
Спробуйте здолати жару невеликим дзижчанням
Дівчата в обрізках і кубках диксі
Маленькі заміські розваги під сонцем
Ми провели час нашого життя
Зараз південне літо
Спершу помахайте шинами на дубі
(Так, це ми)
Глибоко в ревучі, де працює пиво ya holla, якщо ви справді хочете погасити
спрага
(це ми)
Плавання в синіх джинсах
Жінки також плавають у них — це не тільки чоловіки
Купання на сонці та розваги
Онімів від віскі, пива та блиску
(це ми)
Гарна пора влітку приносить температуру підйому, тож ви знаєте, що це означає
Купання в струмках, річках чи озерних струмках
З дитиною, яка любить їх старі гітарні струни
Вона любить їздити високо, тримати твоє коліно
Ви тримаєте її за стегно, намагаючись контролювати
Попросіть нахилитися і поцілувати її в щоку
Тож ви крутите радіо, і знаєте, що їй подобається , коли ви це співаєте
Підспівувати під радіо
Накиньте верх на щось холодне
Спробуйте здолати жару невеликим дзижчанням
Дівчата в обрізках і кубках диксі
Маленькі заміські розваги під сонцем
Ми провели час нашого життя
Зараз південне літо
(Ось це)
Братти на грилі
Ви знаєте угоду
Пиво на прохолоді, іглу на колесах
Багато червоних печаток і час на вбивство
Нічого не схоже на південну ніч
З ними зірки вгорі освітлюють нічне життя
Поряд із ліхтарями вантажівки, пісня, з якою потрібно потрапити
Тепер де, чорт ва, мій п’ятий
Підспівувати під радіо
Накиньте верх на щось холодне
Спробуйте здолати жару невеликим дзижчанням
Дівчата в обрізках і кубках диксі
Маленькі заміські розваги під сонцем
Ми провели час нашого життя
Зараз південне літо