| Charlie Brown Jr., disco cinco
| Чарлі Браун-молодший, диск п'ятий
|
| Somos poucos, mas somos muito loucos
| Нас мало, але ми дуже божевільні
|
| Skateboard na veia, Ibiraboys on the house, Santos
| Скейтборд у veia, Ibiraboys on house, Santos
|
| Escuta-me condons o que me vai então fazer nesses pontos?
| Послухайте мене, вибачте, що ви збираєтеся робити зі мною в такі моменти?
|
| Somos a verdadeira nação, tudo irmão andar na linha
| Ми справжня нація, все, що брат, йде на лінію
|
| Seguindo o que tá além frente a frente tâmo fazendo a mobilização
| Слідом за тим, що позаду, віч-на-віч, ми проводимо мобілізацію
|
| Tâmo onde estão os manos pensamentos insanos milhas e minas e manos
| Ми там, де божевільні думки братів — це милі, міни й маноси
|
| Estava abandonado por estar no poder e ou por tentar se divertir
| Мене покинули за те, що я був при владі та або намагався розважитися
|
| Não sou como aquele mano que te julga
| Я не такий, брат, який тебе засуджує
|
| Nem tão pouco quanto aquele que se julga
| Не так мало, як той, хто себе вважає
|
| Que não se segura que não se situa
| Хто не впевнений, не знаходиться
|
| Que não pode ver neguin' se dando bem que já fica com zóião de lula
| Хто не бачить, що той добре ладнає, хто вже має кальмарів
|
| Quanta cultura um tiro não cura acabou a loucura ficou a fissura e daê
| Скільки культури не лікує один укол, минуло, божевілля залишилося з тріщиною та
|
| Proibidão adiantou, família
| Заборона передовий, сімейний
|
| Base, é nós
| база, це ми
|
| Tá ligado já é, Santos
| Це зараз, Сантосе
|
| Charlie Brown
| Чарлі Браун
|
| Pra mim uma rima louca tipo pá aprendizado
| Для мене божевільна рима, як навчання лопатою
|
| Que muda todo o quadro e deixa os mano ligado
| Це змінює всю картину і залишає руки
|
| Que a vida cobra muito sério, você não vai fugir
| Це життя сприймає це дуже серйозно, ви нікуди не втечете
|
| Não pode se esconder e não deve se iludir
| Ви не можете сховатися, і вас не слід обманювати
|
| Toca na ferida tipo rap nacional
| Грає в рані, як національний реп
|
| Como fez o Mano Brown, revolução mental
| Як вийшло Мано Браун, ментальна революція
|
| O barato vai batendo no estéreo do meu carro
| Дешево б’є в стереосистему моєї машини
|
| Quando tá rolando rap, eu só escuto, eu não falo
| Коли звучить реп, я просто слухаю, я не говорю
|
| Eu sou um cara branco, eu admiro a negritude
| Я білий хлопець, я захоплююся чорнотою
|
| Mikimba, Sabotage, Nego Aplick, Thronn
| Мікімба, Саботаж, Него Аплік, Тронн
|
| Tarobinha, Rappin' Hood
| Таробінья, Rappin' Hood
|
| O que vale é a atitude, atitude é o que não falta
| Важливо ставлення, відношення – це те, чого не вистачає
|
| Aê, sujô, são eles, você se lembra? | Гей, брудні, це вони, пам'ятаєш? |
| Não é escolta
| це не супровід
|
| Hoje eu só procuro a minha paz
| Сьогодні я просто шукаю свого спокою
|
| Hoje eu só procuro a minha paz
| Сьогодні я просто шукаю свого спокою
|
| O porta-voz tem que te informar
| Прес-секретар має повідомити вас
|
| O porta-voz tem que te acrescentar
| Прес-секретар має додати вас
|
| Se não vacilou, vacilou
| Якщо не похитнулося, то похитнулося
|
| Vacilou, vacilou
| захитнувся, похитнувся
|
| Porque qualquer laia, não dá, não
| Тому що будь-яка, вона не може, ні
|
| Me diga no raga muffin vamos fala a verdade
| Скажи мені в маффін-рагі, давайте скажемо правду
|
| Me diga no raga muffin vamos então fala a verdade
| Скажи мені в маффін-рагі, давайте скажемо правду
|
| Chorão e Champignon, mas que responsabilidade
| Плач і печериці, але яка відповідальність
|
| Pelado na batera e o Marcão na guitarra
| Голий на барабанах і Маркао на гітарі
|
| Deixa nego na poeira, deixa nego na saudade, na saudade
| Залиш це в пилу, дай мені втихомиритися в тузі
|
| Autoridade vem invade sem critério nenhum
| Влада вторгається без жодних критеріїв
|
| Som na sirene, cheiro da morte, derrubaram mais um
| Звук сирени, запах смерті, вони скинули ще одну
|
| Na frente do filho, eles quebraram o pai
| На очах у сина зламали батька
|
| O Zé povinho fardado, vem entra mata e sai
| Люди Зе в уніформі, приходять у ліс і виходять
|
| Sem ter julgado corrompido
| Не судячи зіпсованим
|
| Alienado revoltado
| повстала відчуж
|
| Fracassado vai pintado esse quadro
| Невдаха збирається намалювати цю картину
|
| O quadro do filme da sua vida
| Кадр фільму вашого життя
|
| Quadro de vidas e vidas da maioria esquecida
| Зображення з життя і життя забутої більшості
|
| Decorrente do descaso e da corrupção
| Через недбалість і корупцію
|
| Moleque cresceu não tinha emprego, então virou ladrão
| Малюк виріс не мав роботи, тому став злодієм
|
| Menor bolado por aí tem de montão
| Маленьких кульок там багато
|
| Morre um nasce um monte com uma disposição
| Вмирає багато народжується з характером
|
| Sua própria vida te ensinou a caminhar com as próprias pernas
| Ваше власне життя навчило вас ходити своїми ногами
|
| Resta agora você se livrar do mal que te corrói, te destrói
| Вам тепер залишається позбутися зла, яке роз’їдає вас, руйнує
|
| Hoje eu só procuro a minha paz
| Сьогодні я просто шукаю свого спокою
|
| Hoje eu só procuro a minha paz
| Сьогодні я просто шукаю свого спокою
|
| O porta-voz tem que te informar
| Прес-секретар має повідомити вас
|
| O porta-voz tem que te acrescentar
| Прес-секретар має додати вас
|
| Se não vacilou, vacilou
| Якщо не похитнулося, то похитнулося
|
| Vacilou, vacilou
| захитнувся, похитнувся
|
| Porque qualquer laia, não dá, não
| Тому що будь-яка, вона не може, ні
|
| Me diga no raga muffin vamos fala a verdade
| Скажи мені в маффін-рагі, давайте скажемо правду
|
| Me diga no raga muffin vamos então fala a verdade
| Скажи мені в маффін-рагі, давайте скажемо правду
|
| Chorão e Champignon, mas que responsabilidade
| Плач і печериці, але яка відповідальність
|
| Pelado na batera e o Marcão na guitarra
| Голий на барабанах і Маркао на гітарі
|
| Deixa nego na poeira, deixa nego na saudade, na saudade
| Залиш це в пилу, дай мені втихомиритися в тузі
|
| É, mané, haha
| Так, чоловіче, ха-ха
|
| Os exterminadores do futuro somos quase todos nós
| Термінатори майбутнього – це майже всі ми
|
| Quase todos nós
| майже всі ми
|
| O motivo da glória, muitas vezes é o motivo da guerra
| Причина слави часто є причиною війни
|
| Porque o gosto da vitória é saber lidar com a espera
| Тому що смак перемоги — це знати, як боротися з очікуванням
|
| Qual será a solução, se já não se sabe nemqual é o problema
| Яким буде рішення, якщо ви навіть не знаєте, в чому проблема
|
| Qualé que é teu problema, qualé que é teu problema, mané?
| Яка твоя проблема, яка твоя проблема, блядь?
|
| Qualé que é teu problema, qualé que é teu problema, mané?
| Яка твоя проблема, яка твоя проблема, блядь?
|
| Quem tem boca fala o que quer, mas não pode ser mané
| Хто має рот, той говорить, що хоче, але він не може бути дебілом
|
| Já é, ô isso dá um calor da porra | Ось і все, о, це дає страшену тепло |