Переклад тексту пісні Paranormal - Charlie Brown JR.

Paranormal (оригінал)

Na vida tudo se baseia na confiança
Tamo aí na luta sem perder a esperança
Você corre comigo porque sabe quem eu sou
Mais um sobrevivente que o sistema lesou
Eles falam em crescimento e não fortalecem o povo
Enganaram você e ainda vão fazer de novo
Vão fazer de novo
Vão fazer de novo!
(Vão fazer de novo! Vão fazer de novo!)
Vão fazer de novo!
(Vão fazer de novo! Vão fazer de novo! Vão fazer de novo!)
Na vida tudo se baseia na confiança
Tamo aí na luta sem perder a esperança
Você corre comigo porque sabe quem eu sou
Mais um sobrevivente que o sistema lesou
Eles falam em crescimento e não fortalecem o povo
Enganaram você e ainda vão fazer de novo
Vão fazer de novo
Vão fazer de novo!
(Vão fazer de novo! Vão fazer de novo!)
That’s why I love you so much you girl, I
I can’t live without your love
Na vida tudo se baseia na confiança
Tamo aí na luta sem perder a esperança
Você corre comigo porque sabe quem eu sou
Mais um sobrevivente que o sistema lesou
Eles falam em crescimento e não fortalecem o povo
Enganaram você e ainda vão fazer de novo
Vão fazer de novo
Vão fazer de novo…
Alguns vivem como se nunca fossem morrer…
Outros morrem como se nunca tivessem vivido…
Eu não vivo em vão!
Tenho coragem!
Eu vivo!
Eu não me intimido!
Eu vivo!
Guerreiro é guerreiro de noite e de dia!
Guerreiro é guerreiro de noite e de dia!
Wwwwwooooo!
(wwwwwooooo! wwwwwooooo! wwwwwooooo!) (Primex! (o))
Viver… viver e ser livre
Saber dar valor para as coisas mais simples
Só o amor constrói pontes indestrutíveis
A arte maior é o jeito de cada um
Vivo pra ser feliz, não vivo pra ser comum!
A arte maior é o jeito de cada um
O tom do brilho é o que temos em comum!
(English part)
Em plena atividade!
Paz e liberdade!
Em plena atividade!
Paz e liberdade!
Em plena atividade!
Paz e liberdade!
Em plena atividade!
Paz e liberdade!
Em plena atividade!
Paz e liberdade!
Em plena atividade!
Paz e liberdade!

(переклад)

У житті все ґрунтується на довірі
Ми в боротьбі, не втрачаючи надії
Ти біжиш зі мною, бо знаєш, хто я
Ще один вижив, якого поранила система
Вони говорять про зростання і не зміцнюють людей
Вони обдурили вас, і вони зроблять це знову
Зробить це знову
Зроблю це знову!
(Вони зроблять це знову! Вони зроблять це знову!)
Зроблю це знову!
(Вони зроблять це знову! Вони зроблять це знову! Вони зроблять це знову!)
У житті все ґрунтується на довірі
Ми в боротьбі, не втрачаючи надії
Ти біжиш зі мною, бо знаєш, хто я
Ще один вижив, якого поранила система
Вони говорять про зростання і не зміцнюють людей
Вони обдурили вас, і вони зроблять це знову
Зробить це знову
Зроблю це знову!
(Вони зроблять це знову! Вони зроблять це знову!)
Ось чому я так люблю тебе, дівчино, я
Я не можу жити без твоєї любові
У житті все ґрунтується на довірі
Ми в боротьбі, не втрачаючи надії
Ти біжиш зі мною, бо знаєш, хто я
Ще один вижив, якого поранила система
Вони говорять про зростання і не зміцнюють людей
Вони обдурили вас, і вони зроблять це знову
Зробить це знову
Зробить це знову…
Деякі живуть так, ніби ніколи не помруть...
Інші вмирають, ніби ніколи не жили...
Я не даремно живу!
У мене є мужність!
Я живу!
Мене не лякає!
Я живу!
Воїн є воїном і вночі, і вдень!
Воїн є воїном і вночі, і вдень!
Вууууу!
(wwwwwooooo! wwwwwooooo! wwwwwooooo!) (Primex! (o))
Живи, живи і будь вільним
Вміти цінувати найпростіші речі
Тільки любов може будувати незруйновані мости
Більше мистецтво — це шлях кожного
Я живу, щоб бути щасливим, я не живу, щоб бути звичайним!
Більше мистецтво — це шлях кожного
Яскравий тон – це те, що нас об’єднує!
(англійська частина)
У повній активності!
Миру і свободи!
У повній активності!
Миру і свободи!
У повній активності!
Миру і свободи!
У повній активності!
Миру і свободи!
У повній активності!
Миру і свободи!
У повній активності!
Миру і свободи!