Переклад тексту пісні Onde Não Existe A Paz Não Existe O Amor - Charlie Brown JR.

Onde Não Existe A Paz Não Existe O Amor (оригінал)

Fico sem saber pra onde eu vou
Quando vejo a situação no mundo em que estou
Fico sem saber pra onde eu vou
Quando vejo a situação no mundo em que estou
Destilar meu ódio
Ou só falar de amor
Destilar meu ódio
Ou só falar de amor
Sabe-se lá a diferença
Entre os olhos que enxergam
E os que não querem enxergar
Mas se eu berrar no microfone
Onde não existe a paz não existe o amor…
A subida é longa
E o chão é de pedra
Dificuldade em domar as próprias pernas
O mundo que se move nem sempre a seu favor
Você precisa ter coragem pra provar o seu valor
Mas ao contrario da vontade esquecida por nós dois
O tempo não muda
Não deixa nada pra depois
Mas se eu puder, viver, amar intensamente
Bem mais do que eu odeio tudo ao meu redor
A gente tem que provar todo dia quem a gente é
Yamon, Skateboard Vibration Original Rudeboy
In Lan House, Charlie Brown!
Fico sem saber pra onde eu vou
Quando vejo a situação no mundo em que estou
Fico sem saber pra onde eu vou
Quando vejo a situação no mundo em que estou
Destilar meu ódio
Ou só falar de amor
Destilar meu ódio
Ou só falar de amor
Sabe-se lá a diferença
Entre os olhos que enxergam
E os que não querem enxergam
Mas se eu berrar no microfone
Onde não existe a paz não existe o amor…
A subida é longa
E a selva é de pedra
Onde os valores apodrecem na miséria
No mundo que se move
Nem sempre a seu favor
Você precisa ter coragem pra provar o seu valor
E a vida é como é, e só há um caminho
Quem não põem fé em si
E Deus, esta sozinho
A gente tem que provar todo dia quem a gente é
Dolarizando a bandeira
Submetendo a questão
A marcha da falência dos valores da nação
Quando o salvador é o próprio vilão
Ele salva o velho mundo
Com uma bala de canhão
Eu sou cachorro louco
Que anda Solto no mundo
Sem tempo pra ser nada
Além de um vagabundo
Eu vou com uma galera
Até o topo do mundo
Charlie Brown, Rock NÂ' Roll
Skateboard, quebrando tudo!
Charlie Brown!!!
Fico sem saber pra onde vou
Quando vejo a situação
No mundo em que estou

(переклад)

Я не знаю, куди я йду
Коли я бачу ситуацію у світі, в якому я перебуваю
Я не знаю, куди я йду
Коли я бачу ситуацію у світі, в якому я перебуваю
Відгадайте мою ненависть
Або просто поговоріть про кохання
Відгадайте мою ненависть
Або просто поговоріть про кохання
Хто знає різницю
Між очима, що бачать
І ті, хто не хоче бачити
Але якщо я кричу в мікрофон
Де є мир, там немає любові...
Підйом довгий
І підлога кам’яна
Труднощі приборкання ніг
Світ, який рухається, не завжди на вашу користь
Потрібно мати сміливість, щоб довести свою цінність
Але всупереч волі ми обидва забули
Час не змінюється
Не залишайте нічого на потім
Але якщо я можу жити, люблю сильно
Набагато більше, ніж я ненавиджу все навколо
Ми повинні щодня доводити, хто ми є
Ямон, скейтборд Vibration Original Rudeboy
У Lan House, Чарлі Браун!
Я не знаю, куди я йду
Коли я бачу ситуацію у світі, в якому я перебуваю
Я не знаю, куди я йду
Коли я бачу ситуацію у світі, в якому я перебуваю
Відгадайте мою ненависть
Або просто поговоріть про кохання
Відгадайте мою ненависть
Або просто поговоріть про кохання
Хто знає різницю
Між очима, що бачать
І ті, хто не хоче бачити
Але якщо я кричу в мікрофон
Де є мир, там немає любові...
Підйом довгий
А джунглі — камінь
Де цінності гниють у бідності
У рухомому світі
Не завжди на вашу користь
Потрібно мати сміливість, щоб довести свою цінність
А життя таке, як воно є, і є лише один шлях
Які не вірять у себе
І Бог один
Ми повинні щодня доводити, хто ми є
Доларизація прапора
Подання питання
Марш банкрутства національних цінностей
Коли рятівник сам лиходій
Він рятує старий світ
З гарматним ядром
Я божевільний пес
Що вільно ходить по світу
Немає часу бути нічим
Окрім волоцюги
Я йду з купою
На вершину світу
Чарлі Браун - рок-н-ролл
Кататися на скейтборді, ламаємо все!
Чарлі Браун!!!
Я не знаю, куди я йду
Коли я бачу ситуацію
У світі, в якому я перебуваю