Переклад тексту пісні O Senhor Do Tempo - Charlie Brown JR.

O Senhor Do Tempo - Charlie Brown JR.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Senhor Do Tempo , виконавця -Charlie Brown JR.
Пісня з альбому: Transpiração Contínua Prolongada - Edição Comemorativa
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:26.10.2017
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:EMI Records Brasil

Виберіть якою мовою перекладати:

O Senhor Do Tempo (оригінал)O Senhor Do Tempo (переклад)
Eu não sou senhor do tempo, mas eu sei que vai chover Я не володар погоди, але знаю, що буде дощ
Me sinto muito bem quando fico com você Мені дуже добре, коли я з тобою
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes virarem melodia Я маю здатність робити сумні історії мелодією
E vou vivendo o dia-a-dia І я живу день у день
Na paz, na moral, na humilde, busco só sabedoria У мирі, моральному, скромному, я шукаю лише мудрості
Aprendendo todo dia, me espelho em você Навчаючись щодня, я дивлюся на тебе
Corro junto com você, vivo junto com você, faço tudo por você Я біжу з тобою, я живу з тобою, я все роблю для тебе
Seguindo em frente com fé e atenção Рухайтеся вперед з вірою та увагою
Continuo na missão, continuo por você e por mim Я все ще на місії, я все ще для вас і для себе
Porque quando a casa cai, não dá pra fraquejar Бо коли будинок падає, ти не можеш ослабнути
Quem é guerreiro tá ligado que guerreiro é assim Хто воїн, той знає, що воїн такий
O tempo passa e um dia a gente aprende Час йде, і одного дня ми вчимося
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente Сьогодні я дійсно знаю, що робить мій розум
Eu vi o tempo passar e pouca coisa mudar Я бачив, що час минає і мало змін
Então tomei um caminho diferente Тому я пішов іншим шляхом
Tanta gente equivocada faz mau uso da palavra Дуже багато людей, які помиляються, неправильно вживають це слово
Falam, falam o tempo todo, mas não têm nada a dizer Вони весь час говорять, говорять, але не мають що сказати
Mas eu tenho um santo forte, é incrível a minha sorte Але у мене є сильний святий, моя удача неймовірна
Agradeço todo tempo ter encontrado você Я завжди дякую тобі за те, що знайшов тебе
O tempo é rei e a vida é uma lição  Час — це король, а життя — це урок
E um dia a gente cresce І одного дня ми ростемо
E conhece nossa essência e ganha experiência І знає нашу суть і набирається досвіду
E aprende o que é raiz, então cria consciência І дізнається, що таке корінь, а потім створює усвідомлення
Tem gente que reclama da vida o tempo todo Є люди, які постійно скаржаться на життя
Mas a lei da vida é quem dita o fim do jogo Але закон життя диктує кінець гри
Eu vi de perto o que neguinho é capaz por dinheiro Я зблизька побачив, на що здатний ніггер за гроші
Eu conheci o próprio lobo na pele de um cordeiro Я зустрів самого вовка в шкурі ягняти
Infelizmente a gente tem que tá ligado o tempo inteiro На жаль, ми повинні бути на зв’язку весь час
Ligado nos pilantras e também nos bagunceiros Пов’язаний із шахраями, а також із безладними людьми
E a gente se pergunta por que a vida é assim І ми дивуємося, чому життя таке
É difícil pra você e é difícil pra mim Важко тобі і важко мені
Eu não sou senhor do tempo, mas eu sei que vai chover Я не володар погоди, але знаю, що буде дощ
Me sinto muito bem quando fico com você Мені дуже добре, коли я з тобою
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes virarem melodia Я маю здатність робити сумні історії мелодією
E vou vivendo o dia-a-dia І я живу день у день
Na paz, na moral, na humilde, busco só sabedoria У мирі, моральному, скромному, я шукаю лише мудрості
Aprendendo todo dia, me espelho em você Навчаючись щодня, я дивлюся на тебе
Corro junto com você, vivo junto com você, faço tudo por você Я біжу з тобою, я живу з тобою, я все роблю для тебе
Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa Жити в цьому божевільному світі сьогодні тільки на вітерці
Viver pra ser melhor, também é um jeito de levar a vida Жити, щоб бути кращим – це також спосіб життя
O tempo passa e um dia a gente aprende Час йде, і одного дня ми вчимося
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente Сьогодні я дійсно знаю, що робить мій розум
Eu vi o tempo passar e pouca coisa mudar Я бачив, що час минає і мало змін
Então tomei um caminho diferente Тому я пішов іншим шляхом
Tanta gente equivocada faz mau uso da palavra Дуже багато людей, які помиляються, неправильно вживають це слово
Falam, falam o tempo todo, mas não têm nada a dizer Вони весь час говорять, говорять, але не мають що сказати
Mas eu tenho um santo forte, é incrível a minha sorte Але у мене є сильний святий, моя удача неймовірна
Agradeço todo tempo ter encontrado você Я завжди дякую тобі за те, що знайшов тебе
Vem que o bom astral vai dominar o mundo Приходьте, гарний настрій буде панувати у світі
Eu já briguei com a vida Я вже боровся з життям
Hoje eu vivo bem com todo mundo, aí Сьогодні мені добре з усіма, значить
Na maior moral, é Charlie Brown У найвищій моралі це Чарлі Браун
Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa Жити в цьому божевільному світі сьогодні тільки на вітерці
Viver pra ser melhor, também é um jeito de levar a vidaЖити, щоб бути кращим – це також спосіб життя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: