Переклад тексту пісні Não Deixe O Mar Te Engolir - Charlie Brown JR.

Não Deixe O Mar Te Engolir - Charlie Brown JR.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Não Deixe O Mar Te Engolir , виконавця -Charlie Brown JR.
Пісня з альбому: A Arte De Charlie Brown Jr.
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.10.2015
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:EMI Records Brasil

Виберіть якою мовою перекладати:

Não Deixe O Mar Te Engolir (оригінал)Não Deixe O Mar Te Engolir (переклад)
Come on, come on, come on, yeah Давай, давай, давай, так
Charlie Brown Jr Чарлі Браун мол
Eles não entendem, não vão descobrir Вони не розуміють, не дізнаються
Dominado pela má vontade, tira esse cara de perto de mim Переможений злобою, забери цього хлопця від мене
Meu compade, o que tu faz não presta a ninguém, ninguém vai consumir Друже мій, те, що ти робиш, нікому не корисне, ніхто не споживатиме
Não se queixe da falta do peixe, não deixe o mar te engolir, yeah Не скаржись на брак риби, нехай море тебе не поглине, ага
Eles não entendem, não vão descobrir Вони не розуміють, не дізнаються
Dominado pela má vontade, tira esse cara de perto de mim Переможений злобою, забери цього хлопця від мене
Meu compade, o que tu faz não presta a ninguém, ninguém vai consumir Друже мій, те, що ти робиш, нікому не корисне, ніхто не споживатиме
Não se queixe da falta do peixe, não deixe o mar te engolir, yeah Не скаржись на брак риби, нехай море тебе не поглине, ага
Não deixe o mar te engolir Не дозволяй морю поглинути тебе
Não deixe o mar te engolir Не дозволяй морю поглинути тебе
Não deixe o mar te engolir Не дозволяй морю поглинути тебе
Não deixe o mar te engolir, oh Не дозволяй морю тебе поглинути, о
Acabei de ver mais um cachorro na estrada Я щойно побачив на дорозі ще одного собаку
Dor de cabeça, garganta ressecada Головний біль, сухість у горлі
Sinto saudade da minha família, mas a vontade de tocar e crescer Я сумую за сім’єю, але хочу грати і рости
É mais forte, é mais forte em mim agora Це сильніше, сильніше в мені зараз
O bom é saber que não se pode entender Добре — знати, що ви не можете зрозуміти
Se perder e se achar pra poder se entender Якщо втратити і знайти себе, щоб зрозуміти
Tem que saber chegar, tem que esperar sua vez Треба знати, як приїхати, треба чекати своєї черги
Tem que saber chegar, tem que esperar sua vez Треба знати, як приїхати, треба чекати своєї черги
Não deixe o mar te engolir Не дозволяй морю поглинути тебе
Não deixe o mar te engolir Не дозволяй морю поглинути тебе
Não deixe o mar te engolir Не дозволяй морю поглинути тебе
Não deixe o mar te engolir Не дозволяй морю поглинути тебе
Não deixe o mar te engolir Не дозволяй морю поглинути тебе
Não deixe o mar te engolir Не дозволяй морю поглинути тебе
Não deixe o mar te engolir Не дозволяй морю поглинути тебе
Não deixe o mar te engolir, oh Не дозволяй морю тебе поглинути, о
Se você busca um algo mais Якщо ви шукаєте щось більше
Eu também não tenho a solução Я також не маю рішення
Mas o que eu posso te garantir Але що я можу вам гарантувати
É que nada se constrói parado, irmão Просто нічого ще не будується, брате
Eu não tenho a solução Я не маю рішення
Ouviram os tiros, ouviram os gritos Вони чули постріли, чули крики
Todos pensaram que ele havia morrido Всі думали, що він мертвий
Os meus olhos se fechavam, pensamentos se voltavam para um homem Мої очі закрилися, думки звернулися б до чоловіка
Que ganhava os jornais, mas perdia a sua alma Хто виграв газети, але втратив душу
Ouviu-se o estouro da champanhe francesa? Ви чули, як лопнуло французьке шампанське?
Lagosta, caviar, cocaína sobre a mesa Омар, ікра, кокаїн на столі
Eu não te vi, tu não me viu porque eu estava bem mais perto Я не бачив тебе, ти не бачив мене, тому що я був набагато ближче
Do que aquele que pensava que era mais esperto do que eu, ha ha Ніж того, хто вважав себе розумнішим за мене, ха-ха
Você sorri você diz que a vida é bela Ти посміхаєшся, кажеш, що життя прекрасне
Mas quem anda por aqui conhece o tranco da favela Але ті, хто ходить тут, знають tranco da favela
Meu escritório é na praia, eu tô sempre na área Мій офіс знаходиться на пляжі, я завжди поруч
Mas eu não sou da sua laia, seu cuzão Але я не такий собі, мудак
Quem corre atrás tá ligado qual é o preço Хто біжить, той зв'язаний, яка ціна
Não cresce o olho no que é dos outros Око не росте на тому, що належить іншим
Não é só mais um sonho que eu vivo na estrada Це не просто чергова мрія, що я живу в дорозі
Se não souber de rima aqui não é nada Якщо ви не знаєте рими, то це нічого
Não deixe o mar te engolir Не дозволяй морю поглинути тебе
Não deixe o mar te engolir Не дозволяй морю поглинути тебе
Não deixe o mar te engolir Не дозволяй морю поглинути тебе
Não deixe o mar te engolir Не дозволяй морю поглинути тебе
Não deixe o mar te engolir Не дозволяй морю поглинути тебе
Come on, come on, come on, come on Давай, давай, давай, давай
Ouviu-se o nome conhecido sobre novas ideias Відома назва почула про нові ідеї
Cinco caras de Santos como partem a nova era П’ять облич із Сантоса, коли вони залишають нову еру
Toda noite toda parte щовечора всюди
A galera vem mostrar qual é a arte Люди приходять, щоб показати, що таке мистецтво
Qual é a arte então, yeah Яке ж тоді мистецтво, так
Sua própria vida lhe ensinou a caminhar Власне життя навчило його ходити
Com as próprias pernas Власними ногами
Resta agora você se livrar do mal Тепер тобі залишається позбутися зла
Que te corrói e te destrói, yeah Це роз’їдає вас і руйнує, так
É preciso combater os inimigos Треба боротися з ворогами
Que também são internos які також є внутрішніми
Porque somos adultos, mas quase sinceros Бо ми дорослі, але майже щирі
Charlie Brown JrЧарлі Браун мол
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: