Переклад тексту пісні Meu Novo Mundo - Charlie Brown JR.

Meu Novo Mundo - Charlie Brown JR.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meu Novo Mundo , виконавця -Charlie Brown JR.
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:21.09.2014
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Som Livre

Виберіть якою мовою перекладати:

Meu Novo Mundo (оригінал)Meu Novo Mundo (переклад)
Como se o silêncio dissesse tudo Ніби тиша сказала все
Um sentimento bom que me leva pra outro mundo Гарне відчуття, яке переносить мене в інший світ
A vontade de te ver já é maior que tudo Бажання побачити тебе вже більше за все
Não existem distâncias no meu novo mundo У моєму новому світі немає відстаней
Tipo coisas da sétima arte Як речі з сьомого мистецтва
Aconteceu sem que eu imaginasse Це сталося без моєї уяви
Sonho de consumo cantar na sua festa Споживання мріє співати на вашій вечірці
Vem dançar comigo Приходь танцювати зі мною
Aproveita e me sequestra Скористайся і викради мене
Amor vagabundo, intenso ou muita pressa Бродяга, сильна любов або дуже поспіх
Não sei como termina mas sei como começa Я не знаю, чим це закінчиться, але я знаю, як це починається
Fiz essa canção pra dizer algumas coisas Я створив цю пісню, щоб сказати деякі речі
Cuidado com o destino, ele brinca com as pessoas Стережіться долі, вона грає з людьми
Tipo uma foto com sorriso inocente Як картина з невинною посмішкою
Mas a vida tinha um plano e separou a gente Але життя мав план, і він нас розлучив
Mas se quem eu amo tem amor por mim Але якщо той, кого я люблю, має любов до мене
Se quem eu amo tem amor por mim Якщо той, кого я люблю, любить мене
Eu sei que ainda estamos muito longe do fim Я знаю, що нам ще далеко до кінця
A vontade de te ver já é maior que tudo Бажання побачити тебе вже більше за все
E não existem distâncias no meu novo mundo І в моєму новому світі немає відстані
A vontade de te ver já é maior que tudo Бажання побачити тебе вже більше за все
E não existem distâncias no meu novo mundo І в моєму новому світі немає відстані
A vontade de te ver já é maior que tudo Бажання побачити тебе вже більше за все
E não existem distâncias no meu novo mundo І в моєму новому світі немає відстані
A vontade de te ver já é maior que tudo Бажання побачити тебе вже більше за все
E não existem distâncias no meu novo mundo І в моєму новому світі немає відстані
Fiz essa canção pra dizer algumas coisas Я створив цю пісню, щоб сказати деякі речі
Cuidado com o destino, ele brinca com as pessoas Стережіться долі, вона грає з людьми
Tipo uma foto com sorriso inocente Як картина з невинною посмішкою
Mas a vida tinha um plano e separou a gente Але життя мав план, і він нас розлучив
Mas se quem eu amo tem amor por mim Але якщо той, кого я люблю, має любов до мене
Se quem eu amo tem amor por mim Якщо той, кого я люблю, любить мене
Eu sei que ainda estamos muito longe do fim Я знаю, що нам ще далеко до кінця
A vontade de te ver já é maior que tudo Бажання побачити тебе вже більше за все
E não existem distâncias no meu novo mundo І в моєму новому світі немає відстані
A vontade de te ver já é maior que tudo Бажання побачити тебе вже більше за все
E não existem distâncias no meu novo mundo І в моєму новому світі немає відстані
A vontade de te ver já é maior que tudo Бажання побачити тебе вже більше за все
E não existem distâncias no meu novo mundo І в моєму новому світі немає відстані
A vontade de te ver já é maior que tudo Бажання побачити тебе вже більше за все
E não existem distâncias no meu novo mundoІ в моєму новому світі немає відстані
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: