Переклад тексту пісні Lugar Ao Sol - Charlie Brown JR.

Lugar Ao Sol (оригінал)

Que bom viver, como é bom sonhar
E o que ficou pra trás passou e eu não me importei
Foi até melhor, tive que pensar em algo novo que fizesse sentido
Ainda vejo o mundo com os olhos de criança
Que só quer brincar e não tanta «responsa»
Mas a vida cobra sério e realmente não dá pra fugir
Livre pra poder sorrir, sim
Livre pra poder buscar o meu lugar ao sol
Livre pra poder sorrir, sim
Livre pra poder buscar o meu lugar ao sol
Um dia eu espero te reencontrar numa bem melhor
Cada um tem seu caminho, eu sei foi até melhor
Irmãos do mesmo Cristo, eu quero e não desisto
Caro pai, como é bom o ter por quê se orgulhar
A vida pode passar, não estou sozinho
Eu sei se eu tiver fé eu volto até a sonhar
Livre pra poder sorrir, sim
Livre pra poder buscar o meu lugar ao sol
Livre pra poder sorrir, sim
Livre pra poder buscar o meu lugar ao sol
O amor é assim, é a paz de Deus em sua casa
O amor é assim, é a paz de Deus que nunca acaba…
O amor é assim, é a paz de Deus em minha casa
O amor é assim, é a paz de Deus… que nunca acaba
Nossas vidas, nossos sonhos têm o mesmo valor
Nossas vidas, nossos sonhos têm o mesmo valor
Eu vou com você pra onde você for
Eu descobri que é azul a cor da parede da casa de Deus
E não há mais ninguém como você e eu

(переклад)

Як добре жити, як добре мріяти
А те, що залишилося, минуло, і мені було все одно
Було навіть краще, я мав придумати щось нове, що мало сенс
Я досі бачу світ очима дитини
Хто просто хоче грати і не так «відповідальний»
Але життя серйозне, і від нього не втекти
Вільно посміхатися, так
Вільний, щоб мати можливість шукати своє місце під сонцем
Вільно посміхатися, так
Вільний, щоб мати можливість шукати своє місце під сонцем
Одного дня я сподіваюся побачити вас знову в набагато кращому місці
У кожного свій шлях, я знаю, що це було навіть краще
Брати одного Христа, я хочу і не здаюся
Любий тато, як добре, що ти можеш пишатися
Життя може пройти, я не один
Я знаю, якщо у мене є віра, я повернуся до мрії
Вільно посміхатися, так
Вільний, щоб мати можливість шукати своє місце під сонцем
Вільно посміхатися, так
Вільний, щоб мати можливість шукати своє місце під сонцем
Це любов, це Божий мир у вашому домі
Це любов, це Божий мир, який ніколи не закінчується...
Ця любов така, це Божий мир у мому домі
Це любов, це Божий мир... який ніколи не закінчується
Наше життя, наші мрії мають однакову цінність
Наше життя, наші мрії мають однакову цінність
Я піду з тобою, куди б ти не пішов
Я виявив, що колір стіни Божого дому синій
І немає нікого іншого, як ти і я