Переклад тексту пісні Direto E Reto Sempre (Versao Acustica) - Charlie Brown JR.

Direto E Reto Sempre (Versao Acustica) (оригінал)

A vida te pede mas a vida não te dá
Devagar com meu skate um dia eu cheguei lá
Eu não sei como se escreve mas sei como se faz
Minha fé é meu escudo pra tanto leva e traz
Conceitos se dissolvem num mundo globalizado
Eu 'to na fé, eu 'to legal, menos um revoltado
Quem me conhece de verdade continua do meu lado
Eu tenho loucos amigos que não foram comprados
Mas o Brasil é o grande reino do nhém nhém nhém
Que embala seu delírio num grande vai-e-vem?
Mas eu sou cabeça forte, melhor do que ninguém
Muito menos pior, o tempo prova quem é quem
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Na coletividade, todo mundo unido
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Na coletividade, todo mundo unido
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Perante ao povo eu não me acho
Pois, sim, sei o que faço
Hoje eu estou no clima mas eu vim de lá de baixo ai Anos de trabalho eu não vou jogar no lixo
Me passa o microfone que esse aqui eu não ligo
Pensar é bom, mas o melhor é fazer
E se você não faz com a vida, então
O tempo é rei temos muito o que aprender
O tempo é rei o tempo é rei
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Na coletividade, todo mundo unido
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Na coletividade, todo mundo unido
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
(Like crazy, like crazy)
Eu vim aqui pra vadiar tira uma onda com os amigos
Na coletividade, todo mundo unido
(Like crazy, like crazy) (reto sempre)
(Sangue bom, sangue bom) (don't be lazy)
(Don't be lazy, don’t be lazy)

(переклад)

Життя вас просить, а життя не дає
Одного разу повільно зі скейтбордом я дістався туди
Я не знаю, як написати але я знаю як це зробити
Моя віра — мій щит для багатьох туди й назад
Концепції розчиняються в глобалізованому світі
Я у вірі, я крутий, мінус один збунтований
Ті, хто мене дійсно знає, все ще на моєму боці
У мене є божевільні друзі, яких не купили
Але Бразилія — велике королівство nhém nhém nhém
Це розгойдує твій марення у великій кількості взад-вперед?
Але я сильний розум, кращий за інших
Набагато гірше, час доводить, хто є хто
Я прийшов сюди посидіти і випити пива з друзями
У громаді всі об’єдналися
Хороша кров - це хороша кров, завжди пряма і пряма
Якщо ви на моєму боці, можете повірити, що ви хороші люди
Я прийшов випити пива з друзями
У громаді всі об’єдналися
Хороша кров - це хороша кров, завжди пряма і пряма
Якщо ви на моєму боці, можете повірити, що ви хороші люди
Перед людьми, я не думаю
Ну, так, я знаю, що я роблю
Сьогодні я в настрої, але я прийшов звідти Роки роботи я не збираюся викидати це в смітник
Дай мені мікрофон, цей мені байдуже
Думати – це добре, але найкраще – це робити
І якщо ви не робите цього з життям, то
Час — король, нам є чому повчитися
час король час король
Я прийшов сюди посидіти і випити пива з друзями
У громаді всі об’єдналися
Хороша кров - це хороша кров, завжди пряма і пряма
Якщо ви на моєму боці, можете повірити, що ви хороші люди
Я прийшов випити пива з друзями
У громаді всі об’єдналися
Хороша кров - це хороша кров, завжди пряма і пряма
Якщо ви на моєму боці, можете повірити, що ви хороші люди
(Як божевільний, як божевільний)
Я прийшов сюди потусуватися і добре провести час з друзями
У громаді всі об’єдналися
(Як божевільний, як божевільний) (прямо завжди)
(Добра кров, добра кров) (не лінуйся)
(Не лінуйся, не лінуйся)