Переклад тексту пісні Di-Sk8 Eu Vou - Charlie Brown JR.

Di-Sk8 Eu Vou (оригінал)

Di sk8 eu vim, di sk8 eu vou…
É desse jeito assim que eu sou…
É o que quero, é o que sei, é o que gosto, é o que faço!
Meu nome é Chorão
Eu sou linha de frente
Mas esqueço do mundo quando ando de skate
De vez em quando eu vou pro baile que é pra sola gasta
Eu trabalho pra caralho, mas nasci pra vadiar
Porque é bem assim que eu sou
O maloqueiro que virou
Seu castelo de areia, o vento levou
Muitos sabem quem eu sou, mas poucos me conhecem
Mas mulher que eu já catei, pode crer que não me esquecem
Vencer na vida não é fácil num mundo decadente
Um milhão de recalcados pra puxar o seu tapete
Mas do jeito que eu vim é do jeito que eu vou
É como vivo, como ando, como penso, como sou!
Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou
Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou, é do jeito que eu sou!
Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou
Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou…
Tamo aí vivendo a vida, seguindo meu extinto
Protegendo minha família
Skate é minha cara, música é minha vida
Me deu tudo o que eu tenho
E o que eu tenho tem valor
Pode crer que o bom malandro
Também foi meu professor
Eu não sou otário, eu aprendi a lição
A sintonia faz o sangue, o sangue faz o irmão
Vem comigo, então, não liga pra eles, não
Nós somos tudo maloqueiro, eles são tudo cuzão
Eu sou do tempo do skate, do nem fama nem glória
Quem não conhece o passado
Não tá ligado na história
Tenho skate no sangue, tenho skate na memória, ae… diz pra mim…
Se você quer minha amizade…
Vai ter que provar pra mim…
Quem é você de verdade…
Se vamos juntos até o fim…
Porque eu não quero do meu lado
Alguém que não confia em mim, não…
Porque eu não quero do meu lado
Alguém que não confia em mim, não…
Se você quer minha amizade…
Vai ter que provar pra mim…
Quem é você de verdade…
Se vamos juntos até o fim…
Porque eu não quero do meu lado
Alguém que não confia em mim, não…
Porque eu não quero do meu lado
Alguém que não confia em mim, não…
Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou
Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou
Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou, é do jeito que eu sou
Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou
Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou…
Charlie Brown… Santos…
Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou…

(переклад)

Скажи sk8 я йду, скажи sk8 я йду...
Ось такий я...
Це те, що я хочу, це те, що я знаю, це те, що мені подобається, це те, що я роблю!
Мене звати Cry
Я на передовій
Але я забуваю світ, коли катаюся на ковзанах
Час від часу ходжу на танець, який для потертої підошви
Я працюю як пекло, але я народжений хлібом
Бо я саме такий
Малокейру, який повернувся
Твій піщаний замок, вітер забрав
Багато хто знає, хто я, але мало хто знає мене
Але жінку я вже підібрав, повір мені, мене не забувають
Перемагати в житті нелегко в декадентському світі
Мільйон репресованих, щоб тягнути ваш килим
Але як я прийшов, так і йду
Ось як я живу, як я ходжу, як я думаю, як я!
Di-sk8 Я прийшов
Di-sk8 я буду
Di-sk8 Я прийшов
Di-sk8 я буду, я такий!
Di-sk8 Я прийшов
Di-sk8 я буду
Di-sk8 Я прийшов
Di-sk8 я буду…
Ми там живемо життям, слідом за моїм вимерлим
захищаючи мою сім'ю
Скейт - моє обличчя, музика - моє життя
дав мені все , що я маю
І те, що я маю, має цінність
Чи можете ви повірити, що хороший обманщик
був також моїм учителем
Я не лох, я засвоїв урок
Мелодія робить кров, кров робить брата
Ходімо зі мною, тож не піклуйся про них, ні
Ми всі придурки, вони всі придурки
Я з часів скейтбордингу, не дають ні слави, ні слави
Хто не знає минулого
Це не пов’язано з історією
У мене скейтборд у крові, скейтборд у моїй пам’яті, і… скажи мені…
Якщо ти хочеш моєї дружби...
Ти повинен мені це довести...
Хто ти, насправді…
Йдемо разом до кінця...
Тому що я не хочу бути поруч
Хтось мені не вірить, не вірить...
Тому що я не хочу бути поруч
Хтось мені не вірить, не вірить...
Якщо ти хочеш моєї дружби...
Ти повинен мені це довести...
Хто ти, насправді…
Йдемо разом до кінця...
Тому що я не хочу бути поруч
Хтось мені не вірить, не вірить...
Тому що я не хочу бути поруч
Хтось мені не вірить, не вірить...
Di-sk8, я прийшов
Di-sk8, я буду
Di-sk8, я прийшов
Di-sk8, я буду
Di-sk8, я прийшов
Di-sk8, я буду, я такий
Di-sk8, я прийшов
Di-sk8, я буду
Di-sk8, я прийшов
Di-sk8, я буду…
Чарлі Браун… Сантос…
Di-sk8, я прийшов
Di-sk8, я буду…