Переклад тексту пісні Champanhe E Agua Benta - Charlie Brown JR.

Champanhe E Agua Benta (оригінал)

Atitude a gente tem
Sorte a gente tem também
De um jeito ou de outro, pode crer que elas vêm
Mas não só pra um rolé, pra muito mais que isso
O que elas querem é aquilo e você tá ligado disso
Vem, vem com tudo, me leva pro seu mundo
Toda patricinha adora um vagabundo
Se fui pobre não me lembro, se fui rico me roubaram
Meu esporte predileto é o mesmo do Romário
Não tão complicado demais, mas nem tão simples assim
Não tão complicado demais, mas nem tão simples assim
Minha vida é tipo um filme de Spike Lee
Verdadeiro, complicado, mal-humorado e violento
Você é bonito, e eu sou feio
Sua mãe te ama, mas eu te odeio
Quem tem boca fala o que quer, só não pode ser mané
Coração de vagabundo bate na sola do pé
Zica tem de monte, zóião, da até em penca
Eu tomo banho de banheira com champagne e água benta
Não tão complicado demais, mas nem tão simples assim
Não tão complicado demais, mas nem tão simples assim
Você é bonito, e eu sou feio
Sua mãe te ama, mas eu te odeio
Eu vim de skate, sou guerreiro do asfalto
Quem fecha comigo, joga a mão pro alto
Eu vim de skate, sou guerreiro do asfalto
Quem fecha comigo, joga a mão pro alto (bem alto)
Não tão complicado demais, mas nem tão simples assim
Não tão complicado demais, mas nem tão simples assim

(переклад)

Ставлення маємо
Нам теж пощастило
Так чи інакше, можна вірити, що вони приходять
Але не лише для ролу, а за набагато більше
Вони цього хочуть, і ви це усвідомлюєте
Прийди, прийди з усім, відведи мене у свій світ
Кожна опікуна любить волоцюгу
Якби я був бідним, не пам'ятаю, якби був багатим, мене пограбували
Мій улюблений вид спорту такий самий, як Ромаріо
Не так складно, але не так просто.
Не так складно, але не так просто.
Моє життя схоже на фільм про Спайка Лі
Правдивий, складний, примхливий і жорстокий
Ти красива, а я потворна
Твоя мати любить тебе, але я ненавиджу тебе
Хто має рот, говорить, що хоче, той просто не може бути дебілом
Серце бродяги б'ється на підошві
Zica має демонтувати, zóião, da навіть у penca
Приймаю ванну у ванні з шампанським і святою водою
Не так складно, але не так просто.
Не так складно, але не так просто.
Ти красива, а я потворна
Твоя мати любить тебе, але я ненавиджу тебе
Я прийшов зі скейтборду, я асфальтний воїн
Хто зі мною замикається, підносить руку вгору
Я прийшов зі скейтборду, я асфальтний воїн
Хто замикається зі мною, підносить руку вгору (дуже голосно)
Не так складно, але не так просто.
Не так складно, але не так просто.