Переклад тексту пісні Sunday Morning Testimonial - Charles Hamilton

Sunday Morning Testimonial (оригінал)

No friends, selective family
All for the goal of collecting Grammys
Plenty of stress, a mess I can’t see
Blessed to stand, I won’t accept the plan B
Or am I left to take a breath as a man?
Mom wasn’t happy, didn’t respect my damn dreams
So what, I made lots of new shit?
She’d rather me stop and do gospel music
But in my defense, your honor
I couldn’t vent in the midst of playing shit behind bishop honor
Traded my organ days in for more days
Of more pain but in more ways I’m patient
My saving grace was a instrumental tape
In which I’d break my pencil tip to say shit
Though I do get offended with hate shit
I made it, now you can’t say shit
Can’t nobody make you a man or a woman
So you always gotta do what you can
And if you get tired and you don’t understand, just keep in mind
(Hip-hop has saved my life)
Maybe you can make it alive, till then
Just pray that you’ll be safe through the night
Just be real with your heart inside, look in my eyes
(Hip-hop has saved my life)
Two black eyes, broken nose
Jumped going home, wishing I was holding chrome
Close to overdose from poking holes in my flesh
Nowhere close to home
Don’t you know that in a city where the streets are nowhere close to gold
I would roam, perfecting my 'I'm just joking' flow
So I don’t care what you rappers tell me
I had some help from Marshall Mathers LP
A little bit of Pac, and of course Rak
And the Roc man, «Oh, Jay’s shit?
God damn»
To be the best in the mess I was presented
I played DMX and the stress would get diminished
Big L died before his time
But he could understand the afterlife more than I
So I rhyme to keep sane, Believe that
Thanks to Andre Young, and 3 stacks
When 'Ye hit the scene, I was excited
Finally, someone spits the shit that I spit
Sometimes, I feel he only spits shit that I get
For my approval, like, «Here Charles, do you like it?»
As far as Wasalu, I salute
Do what you gotta do, Mohammad’s watching you
But sometimes I gotta fit in, so I get reckless
'Cuz reckless shit is all that gets respected
So to the kids crying, wishing they was dying
You ain’t gotta be like them to get where I am
I keep looking down with a smile
As the best thing coming from H-town in awhile
Please don’t give up, I almost died chasing this dream with my angry 16s
The age of 16, the grave had missed me
So I swear on it all, I’m making history

(переклад)

Немає друзів, вибіркова родина
Все для того, щоб зібрати Греммі
Багато стресу, безлад, якого я не бачу
Я не прийму план Б
Або мені залишено віддихнути, як людина?
Мама була незадоволена, не поважала мої прокляті мрії
І що, я наробив багато нового лайна?
Вона воліла б, щоб я зупинився і послухав госпел
Але на мій захист, ваша честь
Я не міг висловитися в розпал грати за честь єпископа
Промінював свої дні з органами на більше днів
Більше болю, але більшою мірою я терплячий
Моїм спасінням була інструментальна касета
У якому я б зламав кінчик олівця, щоб сказати лайно
Хоча я ображаюся через ненависть
Я встиг, тепер ви не можете говорити ні хрена
Ніхто не може зробити вас чоловіком чи жінкою
Тож ви завжди повинні робити те, що можете
І якщо ви втомилися і не розумієте, просто майте на увазі
(Хіп-хоп врятував моє життя)
Можливо, до того часу вам вдасться зробити це живим
Просто моліться, щоб ви були в безпеці всю ніч
Просто будьте справжнім із серцем всередині, подивіться мені в очі
(Хіп-хоп врятував моє життя)
Два чорних очі, зламаний ніс
Покинувся додому, пожалівши, що я тримав хром
Близько до передозування через дірки в моїй плоті
Ніде поблизу дому
Хіба ви не знаєте, що в місті, де вулиці й близько до золота
Я бродив, удосконалюючи свій потік «Я просто жартую».
Тож мені байдуже, що ви, репери, говорите мені
Мені допоміг Маршалл Мазерс LP
Трохи Пака і, звичайно, Рака
А чоловік Рок: «О, лайно Джея?
проклятий»
Щоб бути кращим в безладі, який мене представили
Я грав у DMX, і стрес зменшився
Великий Л помер раніше свого часу
Але він міг зрозуміти потойбічне життя більше, ніж я
Тож я римую, щоб залишатися розсудливим, Повірте цьому
Дякую Андре Янгу та 3 стеки
Коли ви вийшли на сцену, я був схвильований
Нарешті хтось плює те лайно, яке я плюю
Іноді я відчуваю, що він виплює лише те лайно, яке я отримую
Для мого схвалення, наприклад: «Тут, Чарльз, тобі подобається?»
Що стосується Васалу, я вітаю
Робіть те, що маєте робити, Мохаммед спостерігає за вами
Але іноді мені доводиться вписуватися, тому я стаю безрозсудним
Тому що безрозсудне лайно — це все, що викликає повагу
Тож діти, які плачуть, бажаючи, щоб вони вмирали
Ти не повинен бути схожим на них, щоб опинитися там, де я
Я дивлюсь вниз із посмішкою
Як найкраща річ із H-town за деякий час
Будь ласка, не здавайся, я ледь не помер, переслідуючи цю мрію зі своїми злісними 16-річними
У 16 років могила скучила за мною
Тож клянусь у всьому, я творю історію