| Eric: Hello world, my name is Eric Rosenthal
| Ерік: Привіт, світ, мене звати Ерік Розенталь
|
| Jeff: And I’m Jeff Rosenthal. | Джефф: А я Джефф Розенталь. |
| And together we run itsthereal.com
| І разом ми запускаємо itsthereal.com
|
| Eric: We run our website a little better than Yung Berg runs Detroit
| Ерік: Ми ведемо наш веб-сайт трохи краще, ніж Юнг Берг – Детройт
|
| Which is to say we actually run our website
| Тобто ми фактично керуємо нашим веб-сайтом
|
| Jeff: Speaking on that, for all you snitches out there wondering what
| Джефф: Якщо говорити про це, то для всіх вас, доносників, які цікавляться, що
|
| The hell these two idiots are doing hosting a mixtape
| До біса ці два ідіоти ведуть мікстейп
|
| Eric: Shouts to mom and dad
| Ерік: Кричить до мами й тата
|
| Jeff: Then snitch away. | Джефф: Тоді стукач геть. |
| Run and tell everyone you know. | Біжи і розкажи всім, кого знаєш. |
| Police, CO’s
| Поліція, поліцейські
|
| Fed’s, Cam’Ron, Rudy Gulliani, that It’s Charles Hamilton is about to
| Федеральний резерв, Кам’Рон, Руді Гулліані, що Чарльз Гамільтон збирається
|
| Go down
| Спускайся
|
| Eric: Way down, downhill
| Ерік: Униз, вниз
|
| Jeff: Well just the parts where Charles raps really
| Джефф: Ну, тільки ті частини, де Чарльз дійсно реп
|
| Charles: Make sure my mic is loud and my production is right. | Чарльз: Переконайтеся, що мій мікрофон гучний, а моє виробництво правильне. |
| Production is
| Виробництво є
|
| tight
| щільно
|
| I won’t lose, that is not an option
| Я не програю, це не варіант
|
| Rap is not a job, I gotta rap to stop the nonsense
| Реп — це не робота, я мушу читати реп, щоб припинити дурниці
|
| In my conscience, that is not me jotting
| На моєму совісті, це не я записую
|
| I swear I got a rock in my pocket, the shit that I be dropping
| Клянусь, у мене в кишені камінь, лайно, яке я кидаю
|
| Straight crack, got rockers boppin'
| Пряма тріщина, рокери бухають
|
| Great rap, got hip-hoppers moshing, knowledge dropping
| Прекрасний реп, хіп-хоппери шануються, знання падають
|
| Like your brains gettin' splashed on the curb
| Наче твої мізки розбризкуються на узбіччя
|
| I rap for the 'burbs and them cats flipping birds
| Я читаю реп для "burbs і цих котів, які перевертають птахів".
|
| This is my mission statement, I’ve been the greatest
| Це моя місія, я був найкращим
|
| Since the greatest 6, when I was pencil breaking, wishing for greatness
| З найкращих 6, коли я ламав олівець, бажаючи величі
|
| The latest statements from the greats is
| Останні заяви великих є
|
| «Nowadays, I’m diesel like sour haze»
| «Сьогодні я дизель, як кислий серпанок»
|
| Dope fitters dropping the illest shit
| Монтажники наркотиків кидають найгірше лайно
|
| If it is something you don’t get, then you are ignorant
| Якщо це щось, чого ви не розумієте, значить, ви неосвічені
|
| Like Mike Jackson in that episode of South Park
| Як Майк Джексон в тому епізоді Південного парку
|
| Ain’t shit funny, you don’t know shit about Charles
| Це не смішно, ти нічого не знаєш про Чарльза
|
| It’s Charles Hamilton
| Це Чарльз Гамільтон
|
| C-H-A-R, spittin like an AR
| C-H-A-R, плювати, як AR
|
| It’s Charles Hamilton
| Це Чарльз Гамільтон
|
| It’s Charles Hamilton
| Це Чарльз Гамільтон
|
| C-H-A-R, spittin like an AR
| C-H-A-R, плювати, як AR
|
| It’s Charles Hamilton
| Це Чарльз Гамільтон
|
| My theories go serial, killer through your strereo
| Мої теорії виходять серійні, вбивчі через твій strereo
|
| Here we go, nobody is near me yo, fear the flow
| Ось і ось, поруч зі мною нікого немає, бійся потоку
|
| Here we go, clearly thro-u-g-h
| Ми — чітко, через-у-г-х
|
| Ya motherfucking balance, and I don’t mean PH
| Так, чортовий баланс, і я не маю на увазі PH
|
| T-H-E-O, gave my tape to 3H
| T-H-E-O, дав мою плівку 3H
|
| Since then PH-arell, and Jimmy makes
| З тих пір PH-арелл і Джиммі робить
|
| Three great people who say CH is the latest
| Троє чудових людей, які кажуть, що CH — останній
|
| Something, something, something spaceship
| Щось, щось, щось космічний корабель
|
| Since outer space candor is considered great candor
| Оскільки відвертість у космосі вважається великою відвертістю
|
| I’m the Planet of the Apes, but with great manners
| Я Планета мавп, але з чудовими манерами
|
| Fuck outta my face cocksucker, please
| Викинь з мого члена, будь ласка
|
| A lot of these niggas got cocksucker disease
| Багато з цих негрів захворіли на півні
|
| They popped up on TV because they propped up on their kness
| Вони з’явилися на телевізорах, тому що підперлися на коліно
|
| And cocked up their knees for lots of the cheese
| І підняли коліна, шукаючи багато сиру
|
| I’m a monster, believe
| Я монстр, повірте
|
| Blanca, the opposite of blanco
| Бланка, протилежність blanco
|
| I decided to out fox you like Solange Knowles, whoa
| Я вирішив видіти тебе, як Соланж Ноулз, ой
|
| It’s Charles Hamilton
| Це Чарльз Гамільтон
|
| C-H-A-R, spittin like an AR
| C-H-A-R, плювати, як AR
|
| It’s Charles Hamilton
| Це Чарльз Гамільтон
|
| It’s Charles Hamilton
| Це Чарльз Гамільтон
|
| C-H-A-R, spittin like an AR
| C-H-A-R, плювати, як AR
|
| It’s Charles Hamilton
| Це Чарльз Гамільтон
|
| The pop culture rebel, say what you need to say
| Бунтар поп-культури, скажіть, що вам потрібно
|
| Most of you niggas is washed up like the VMA’s
| Більшість з вас, нігерів, вимиваються, як VMA
|
| The nominees for best rapper of the year
| Номінанти на найкращого репера року
|
| Doesn’t even matter because I’m here, it’s clear, yeah
| Навіть не має значення, тому що я тут, це зрозуміло, так
|
| The blogger from Harlem is a problem
| Блогер із Гарлему — проблема
|
| Put your L’s in the air, I see the big picture starring
| Підніміть свої L у повітря, я бачу головну картину
|
| Charles, the most well fed starving artist
| Чарльз, найбільш вгодований голодуючий художник
|
| Marvin knows what going on cause I brought him along to
| Марвін знає, що відбувається, тому що я привів його
|
| Hum in your mind while you listen
| Наспівуйте в думках, коли слухаєте
|
| You don’t hear him, but he’s all in my rhymes when I’m spitting
| Ви його не чуєте, але він весь у моїх римах, коли я плюю
|
| Bring peace in this time of unrest
| Принесіть мир у цей час неспокою
|
| Seduction to a beat, see it’s time to undress
| Спокушання в такті, побачите, що пора роздягатися
|
| I am one mess of a kid, no bounty
| Я один безлад дитини, без нагороди
|
| On my head, when I was dead, God found me
| На моїй голові, коли я був мертвий, Бог знайшов мене
|
| And she crowned me King of the Underground
| І вона коронувала мене королем підпілля
|
| So it’s a celebration thing when I come around
| Тому це святкування, коли я приїжджаю
|
| It’s Charles Hamilton
| Це Чарльз Гамільтон
|
| C-H-A-R, spittin like an AR
| C-H-A-R, плювати, як AR
|
| It’s Charles Hamilton
| Це Чарльз Гамільтон
|
| (The one and only)
| (Один і тільки)
|
| It’s Charles Hamilton
| Це Чарльз Гамільтон
|
| C-H-A-R, spittin like an AR
| C-H-A-R, плювати, як AR
|
| It’s Charles Hamilton
| Це Чарльз Гамільтон
|
| (And I’m only 20)
| (а мені лише 20)
|
| Rest in peace Big L. Shoutout to Primo, but you know who did this beat
| Спочивай з миром Великий Л. Крикніть Primo, але ви знаєте, хто зробив цей бит
|
| Eric: You know our living situation has been kind of a mess ever since
| Ерік: Ви знаєте, що з тих пір наша життєва ситуація була певним безладом
|
| Charles moved into the It’sTheReal.com bunker
| Чарльз переїхав у бункер It’sTheReal.com
|
| Jeff; | Джефф; |
| Yea, the kid thinks he runs the place. | Так, дитина думає, що він керує місцем. |
| Sega games on the TV
| Ігри Sega на телевізорі
|
| Hard rock on the stereo
| Хард-рок у стереосистемі
|
| Eric: Yea, we used to have culture
| Ерік: Так, у нас була культура
|
| Jeff: We used to discuss politics
| Джефф: Раніше ми обговорювали політику
|
| Eric: You know what the worst thing of living with Charles is?
| Ерік: Ви знаєте, що найгірше жити з Чарльзом?
|
| Probably how he painted.
| Напевно, як він малював.
|
| Eric and Jeff: THE WALLS PINK!
| Ерік і Джефф: СТІНИ РОЖЕВІ!
|
| Jeff: Right, yea, it looks like we’re living inside a vagina
| Джефф: Так, так, схоже, ми живемо всередині піхви
|
| Eric: Y’know maybe we should call our apartment the Sarah Pal-inn. | Ерік: Ви знаєте, можливо, нам варто назвати нашу квартиру «Сара Пал-інн». |
| Anyone? | Будь-хто? |
| Sure | Звичайно |