Переклад тексту пісні Victim of Love - Charles Bradley

Victim of Love (оригінал)

I’m a victim… of loving you
I’m victim… of wanting you
I woke up this morning… I found your love
Laying beside my soul
You told me that you loved me baby
I… oh I love you baby
I love you so doggone much
Victim of love
Victim of love
Nowhere to hide
Victim of love
I’m a victim… of loving you, baby
When I was walking on the streets the other day
(On the street…)
You passed by and said (say hello)
Hello
Uh baby
My heart skips a beat
(skip skip skip skip)
(skip a beat)
Loving you… wanting you
Every time I see your face
Baby
Come on
Come on home
Where you belong
Victim of love
Victim, victim
Victim of love
Victim
Nowhere to hide
Nowhere to hide
You know…
When I tell you I love you
Victim of love
There’s nowhere for me to hide no more baby
Victim of love
You got deep down in my soul
You touched my heart
He’s a victim
He’s a victim
Uh baby
He’s a victim
I’m a victim
He’s a victim
Of loving you
I need you, baby

Victim of Love (переклад)

Я жертва... любити тебе
Я жертва... того, що хочу тебе
Я прокинувся сього вранці… я знайшов твоє кохання
Лежачи поруч із моєю душею
Ти сказав мені, що любиш мене, дитинко
Я... о я люблю тебе, дитинко
Я так сильно тебе люблю
Жертва кохання
Жертва кохання
Ніде сховатися
Жертва кохання
Я жертва... любити тебе, дитино
Коли днями я гуляв вулицями
(На вулиці…)
Ви проходили повз і сказали (привіт)
Привіт
Дитина
Моє серце стрибає
(пропустити пропустити пропустити пропустити)
(пропустити такт)
Люблю тебе... хочу тебе
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Дитина
Давай
Іди додому
Де ти належиш
Жертва кохання
Жертва, жертва
Жертва кохання
Жертва
Ніде сховатися
Ніде сховатися
Ти знаєш…
Коли я кажу тобі, що люблю тебе
Жертва кохання
Мені більше нікуди сховатися, немовля
Жертва кохання
Ти глибоко в моїй душі
Ти торкнувся мого серця
Він жертва
Він жертва
Дитина
Він жертва
Я жертва
Він жертва
Про те, що люблю тебе
Ти мені потрібен, дитино