Переклад тексту пісні Love Bug Blues - Charles Bradley, Menahan Street Band

Love Bug Blues (оригінал)

Burning
Fire
Love bug, aha
Done bit me
Done bit me
Didn’t mean
For you to get me
(For you to get me)
Get up in the morning
I’m filled with desire
No no, can’t stop the fire
Leave me burning, aha
Leave me tossing, mhm
Leave me turning, aha
Leave me yearning
I’ve been bitten by a love bug
(by a love bug)
And I, I need some information
Keep me burning, aha, aha
Keep me tossing, aha, aha aha
Keep me turning, aha, aha aha aha
Keep me yearning, aha, aha
What are you gonna do
When love get a hold… a hold on you?
There ain’t nothing you can do
But burn
Burn!
Burning, aha
Fire
Burning, aha
Burning
Keep me yearning
Fire
Keep me burning
Burning

Love Bug Blues (переклад)

Горіння
Вогонь
Любовна помилка, ага
Готово укусило мене
Готово укусило мене
Не мав на увазі
Щоб ви мене дістали
(Щоб ви мене отримали)
Вставати вранці
Я сповнений бажання
Ні, не можу зупинити вогонь
Залиште мене горіти, ага
Залиште мене кидатися, гм
Дайте мені повернутися, ага
Залиш мені тугу
Мене вкусила любовна помилка
(від любовної помилки)
І мені потрібна інформація
Нехай я горю, ага, ага
Тримайте мене метати, ага, ага, ага
Тримай мене, ага, ага ага ага
Нехай я тужу, ага, ага
Що ти збираєшся робити
Коли кохання захопить… тримає вас?
Ви нічого не можете зробити
Але спалити
Згоріти!
Горить, ага
Вогонь
Горить, ага
Горіння
Тримайте у мене тугу
Вогонь
Нехай я горю
Горіння