Переклад тексту пісні Naked in Manhattan - Chappell Roan

Naked in Manhattan (оригінал)

Hi, it’s Chappell, I know you just landed
And I know you’re probably busy but
I would love to see you so
Call me when you can
New crush, high school love again
The rush of slumber party kissing
Don’t touch, I’ll never cross the line
So I pushed you down a million times
I’d love if you knew you were on my mind
Constant like cicadas in the summertime
Boys suck and girls I’ve never tried
And we both know we’re getting drunk tonight
Touch me, baby, put your lips on mine
Could go to hell but we’ll probably be fine
I know you want it, baby, you can have it
Oh, I’ve never done it, let’s make it cinematic
Like that one sex scene that’s in Mulholland Drive
I wanna know, baby, what is it like?
I know you want it, baby, you can have it
Oh, I’ve never done it, naked in Manhattan
Touch me, baby (Touch me, touch me, touch me, touch me)
Touch me, baby (Naked in Manhattan)
Touch me, baby (Touch me, touch me, touch me, touch me)
Touch me, baby (Naked in Manhattan)
A pisces who knew that we were so aligned
When I sing that Lana song, it makes you cry
Mean Girls, we watch it every night
And we both have a crush on Regina George
You love peach and ice cream
Bedazzled, Chanel rings
In New York, you can try things
An inch away from more than just friends
Touch me, baby, put your lips on mine
Could go to hell but we’ll probably be fine
I know you want it, baby, you can have it
Oh, I’ve never done it, naked in Manhattan
Touch me, baby (Touch me, touch me, touch me, touch me)
Touch me, baby (Naked in Manhattan)
Touch me, baby (Touch me, touch me, touch me, touch me)
Touch me, baby (Naked in Manhattan)
Red lips and lip gloss
French kissing and crystals
But don’t try and it’s my loss
An inch away from more than just friends
Touch me, baby (Touch me, touch me, touch me, touch me)
Touch me, baby (Naked in Manhattan)
Touch me, baby (Touch me, touch me, touch me, touch me)
Touch me, baby (Naked in Manhattan)
Won’t you fucking touch me?
I just want to touch you (Naked in Manhattan)
I want more than you know (Naked in Manhattan)
Oh, oh, oh (Naked in Manhattan)
Naked in Manhattan

(переклад)

Привіт, це Чаппелл, я знаю, що ти щойно приземлився
І я знаю, що ви, ймовірно, зайняті, але
Я хотів би бачити вас таким
Зателефонуйте мені, коли зможете
Нове кохання, шкільне кохання знову
Порив поцілунків у сплячій вечірці
Не чіпай, я ніколи не перейду межу
Тож я виштовхнув твоє мільйон разів
Я був би радий, якби ви знали, що про себе думаю
Постійні, як цикади в літній час
Хлопчики відстойні, а дівчата я ніколи не пробував
І ми обидва знаємо, що сьогодні ввечері нап’ємося
Доторкнись до мене, дитинко, поклади свої губи на мої
Могли б піти до біса, але, ймовірно, у нас все буде добре
Я знаю, що ти цього хочеш, дитино, ти можеш це отримати
О, я ніколи цього не робив, давайте зробимо це кінематографічним
Як та одна сексуальна сцена на Малхолланд Драйв
Я хочу знати, дитинко, що це таке?
Я знаю, що ти цього хочеш, дитино, ти можеш це отримати
О, я ніколи цього не робив, голий на Манхеттені
Торкнись мене, дитинко (Доторкнись до мене, доторкнись до мене, доторкнись до мене, доторкнись до мене)
Торкнись мене, дитинко (Гола на Манхеттені)
Торкнись мене, дитинко (Доторкнись до мене, доторкнись до мене, доторкнись до мене, доторкнись до мене)
Торкнись мене, дитинко (Гола на Манхеттені)
Риби, які знали, що ми настільки поєднані
Коли я співаю цю пісню Лани, це змушує вас плакати
Mean Girls, ми дивимося щовечора
І ми обидва закохані в Регіну Джордж
Ви любите персик і морозиво
Осліплена, Шанель дзвонить
У Нью-Йорку можна щось спробувати
На дюйм від більше, ніж просто друзів
Доторкнись до мене, дитинко, поклади свої губи на мої
Могли б піти до біса, але, ймовірно, у нас все буде добре
Я знаю, що ти цього хочеш, дитино, ти можеш це отримати
О, я ніколи цього не робив, голий на Манхеттені
Торкнись мене, дитинко (Доторкнись до мене, доторкнись до мене, доторкнись до мене, доторкнись до мене)
Торкнись мене, дитинко (Гола на Манхеттені)
Торкнись мене, дитинко (Доторкнись до мене, доторкнись до мене, доторкнись до мене, доторкнись до мене)
Торкнись мене, дитинко (Гола на Манхеттені)
Червоні губи і блиск для губ
Французькі поцілунки і кристали
Але не намагайтеся, і це моя втрата
На дюйм від більше, ніж просто друзів
Торкнись мене, дитинко (Доторкнись до мене, доторкнись до мене, доторкнись до мене, доторкнись до мене)
Торкнись мене, дитинко (Гола на Манхеттені)
Торкнись мене, дитинко (Доторкнись до мене, доторкнись до мене, доторкнись до мене, доторкнись до мене)
Торкнись мене, дитинко (Гола на Манхеттені)
Ти не будеш доторкнутися до мене?
Я просто хочу доторкнутися до тебе (Гола на Манхеттені)
Я хочу більше, ніж ти знаєш (Гола на Манхеттені)
О, о, о (Гола на Манхеттені)
Гола на Манхеттені