Переклад тексту пісні Die Young - Chappell Roan

Die Young (оригінал)

Run with the devil, go ahead run free
Run with the devil and dream
Smoke that cigarette, puff those rings
Blow it in my face as I breathe
It’s alright now, you’re just high now
You’ll be fine now, you’re just high now
Look at your mama, now she’s crying
'Cause she thinks her baby’s dying
Don’t put up a fight, she just wants to hold you tight
And look at your daddy, he hates lying
Tried to help you, but he’s sick of trying
Look at your life, he just wants to make it right
And you got everything and more than enough
If you could have anything, what would you want?
You say, «I wanna die young»
Wanna die young
You say, «I wanna die young»
Wanna die young
Sleep with the devil, go dance with him
It’s your life, do what you want to
Baby, why you so locked up in lies?
Don’t you know you could have the truth
You say I’m boring, so you ignore me
You hear the phone ring, so you ignore me
Look at your mama, now she’s crying
'Cause she thinks her baby’s dying
Don’t put up a fight, she just wants to hold you tight
And look at your daddy, he hates lying
Tried to help you, but he’s sick of trying
Look at your life, he just wants to make it right
And you got everything and more than enough
If you could have anything, what would you want?
You say, «I wanna die young»
Wanna die young
You say, «I wanna die young»
Wanna die young
You say «I don’t know how I lost myself»
With a bottle at the bottom of an ashtray
Smoking my regrets and realizing what I need to do is pray
And I know I’ve got more than enough
And I think I know now what I really want
And I think I want love, wanna find love
And I wanna be loved, wanna find love
And I sure as hell don’t wanna die young
Don’t wanna die young, wanna die young

(переклад)

Біжи з дияволом, бігай вільно
Біжи з дияволом і мрій
Викуріть цю сигарету, затягніть ці кільця
Дуйте мені в обличчя, коли я дихаю
Зараз все гаразд, зараз ти просто під кайфом
Зараз у вас все в порядку, зараз ви просто під кайфом
Подивіться на свою маму, вона зараз плаче
Тому що вона думає, що її дитина вмирає
Не вступайте в бійку, вона просто хоче міцно вас обійняти
А подивіться на свого тата, він ненавидить брехати
Намагався вам допомогти, але йому набридло намагатися
Подивіться на своє життя, він просто хоче виправити його
І ви отримали все і більш ніж достатньо
Якби ви могли щось мати, що б ви хотіли?
Ви кажете: «Я хочу померти молодим»
Хочеться померти молодим
Ви кажете: «Я хочу померти молодим»
Хочеться померти молодим
Спи з дияволом, танцюй з ним
Це твоє життя, роби, що хочеш
Дитинко, чому ти так замкнений у брехні?
Хіба ви не знаєте, що можете мати правду
Ти говориш, що я нудний, тому ігноруєш мене
Ти чуєш, як дзвонить телефон, тож ти ігноруєш мене
Подивіться на свою маму, вона зараз плаче
Тому що вона думає, що її дитина вмирає
Не вступайте в бійку, вона просто хоче міцно вас обійняти
А подивіться на свого тата, він ненавидить брехати
Намагався вам допомогти, але йому набридло намагатися
Подивіться на своє життя, він просто хоче виправити його
І ви отримали все і більш ніж достатньо
Якби ви могли щось мати, що б ви хотіли?
Ви кажете: «Я хочу померти молодим»
Хочеться померти молодим
Ви кажете: «Я хочу померти молодим»
Хочеться померти молодим
Ви кажете: «Я не знаю, як я загубився»
З пляшкою на дні попільнички
Викурювати свої жаль і розуміти, що мені потрібно робити, це молитися
І я знаю, що мені вистачить
І мені здається, що тепер я знаю, чого я насправді хочу
І я думаю, що хочу кохання, хочу знайти кохання
І я хочу бути коханою, хочу знайти кохання
І я впевнений, що не хочу померти молодим
Не хочеш померти молодим, хочеш померти молодим