Переклад тексту пісні California - Chappell Roan

California (оригінал)

I stretched myself across four states
New lands, west coast, where my dreams lay
I trade amber clay roads for the
Sea foam and the endless sun rays
'Cause I was never told that I wasn’t gonna get
The things I want the most
But people always say, «If it hasn’t happened yet
Then maybe you should go»
Come get me out of California
No leaves are brown
I miss the seasons in Missouri
My dying town
Thought I’d be cool in California
I’d make you proud
To think I almost had it going
But I let you down
Too hard, to find reasons to stay
Even true love could not persuade
'Cause I was never told that I wasn’t gonna get
The things I want the most
But people always say, «If it hasn’t happened yet
Then maybe you should go»
Come get me out of California
No leaves are brown
I miss the seasons in Missouri
My dying town
Thought I’d be cool in California
I’d make you proud
To think I almost had it going
But I let you down
Come get me out
Come get me out
Come get me out
Come get me out
Come get me out of California
No leaves are brown
I miss the seasons in Missouri
My dying town
Thought I’d be cool in California
I’d make you proud
To think I almost had it going
But I let you down

California (переклад)

Я розтягнувся на чотири штати
Нові землі, західне узбережжя, де лежали мої мрії
Я міняю бурштинові глиняні дороги на
Морська піна і нескінченні сонячні промені
Бо мені ніколи не казали, що я не отримаю
Те, чого я бажаю найбільше
Але люди завжди кажуть: «Якщо це ще не сталося
Тоді, можливо, тобі варто піти»
Витягніть мене з Каліфорнії
Жодне листя не коричневе
Я сумую за сезонами в Міссурі
Моє вмираюче місто
Думав, я буду круто в Каліфорнії
Я змусила б вас пишатися
Подумати, що я майже впорався
Але я підвела вас
Занадто важко знайти причини залишитися
Навіть справжнє кохання не змогло переконати
Бо мені ніколи не казали, що я не отримаю
Те, чого я бажаю найбільше
Але люди завжди кажуть: «Якщо це ще не сталося
Тоді, можливо, тобі варто піти»
Витягніть мене з Каліфорнії
Жодне листя не коричневе
Я сумую за сезонами в Міссурі
Моє вмираюче місто
Думав, я буду круто в Каліфорнії
Я змусила б вас пишатися
Подумати, що я майже впорався
Але я підвела вас
Витягни мене
Витягни мене
Витягни мене
Витягни мене
Витягніть мене з Каліфорнії
Жодне листя не коричневе
Я сумую за сезонами в Міссурі
Моє вмираюче місто
Думав, я буду круто в Каліфорнії
Я змусила б вас пишатися
Подумати, що я майже впорався
Але я підвела вас