Переклад тексту пісні Note-Book - Chanmina

Note-Book (оригінал)

知りたくないことばっか
教えてくるこのノートブック
くだらない相合い傘とか
どれだけ寂しいとかさ
丁度新しいノートにしたんだ
世界地図の模様のやつ
最初の方は試し書きばっか
Ya 気配もないような
そしたらあなたが
急に現れて困らせるから
文字たちがくねくねしてさ
言葉が息したり出来なかったり
You know what You know what You know what
I love you I love you
You know what You know what You know what
I hate you
知りたくないことばっか
教えてくるこのノートブック
くだらない相合い傘とか
どれだけ寂しいとかさ
この話のエンディング
どうなるのか気になるの
あなたのそのペンだったら
どんな続きが書ける？
あいあいあいや
本当の事はまだ
言わないでいてよね
でも嘘はつかないで
お願いだから
あなたが知ることも無い話や
息にもならない無様な願いが
早くページを進めていく
私も望まないとこまで
You know what You know what You know what
I love you I love you
You know what You know what You know what
I hate you
今日も私のせいで
赤くなったその唇で
Loving you Loving you love you
そう言って
本当は嘘ついてた
この世の終わりみたいな
悲しみ味わいたくないじゃん
だから平気なフリしてた
嘘は書けないこのノートブック
今夜も続きを書いたの
彼の手は離さないや
あの花に誓った未来
あいあいあいや

Note-Book (переклад)

Все те, що я не хочу знати
Цей зошит мене вчить
Дурна парасолька-компаньйон
Як самотньо
Я щойно зробив нову нотатку
Той із візерунком карти світу
Перший – це лише пробний текст
Так, знаку немає
Тоді ти
Бо це раптом з’являється і турбує мене
Букви перекручуються
Слова можуть або не можуть дихати
Ти знаєш що Ти знаєш що Ти знаєш що
я люблю тебе я люблю тебе
Ти знаєш що Ти знаєш що Ти знаєш що
я ненавиджу тебе
Все те, що я не хочу знати
Цей зошит мене вчить
Дурна парасолька-компаньйон
Як самотньо
Кінець цієї історії
Мені цікаво, що буде
Якби це була твоя ручка
Яке продовження ви можете написати?
Ай Ай Айя
Справжнє все ще
Не кажи мені
Але не бреши
будь ласка
Історії, які ви ніколи не знаєте
Задихане бажання
Швидко переміщайте сторінку
Я теж цього не хочу
Ти знаєш що Ти знаєш що Ти знаєш що
я люблю тебе я люблю тебе
Ти знаєш що Ти знаєш що Ти знаєш що
я ненавиджу тебе
Через мене сьогодні
З цими червоними губами
Люблю тебе Люблю тебе люблю тебе
Сказати, що
Я дійсно брехав
Як кінець світу
Я не хочу скуштувати смутку
Тому я прикинувся, що все гаразд
Я не можу брехати цим блокнотом
Я написав продовження сьогодні ввечері
Я не відпущу його руку
Майбутнє, присягнуте цій квітці
Ай Ай Айя