| We’re lying here just contemplating
| Ми лежимо тут і просто розмірковуємо
|
| While the heavenly bodies are rotating
| Поки небесні тіла обертаються
|
| Held in orbit by the powers of sheer attraction
| Утримується на орбіті силою чистого притягання
|
| And in this universal vastness
| І в цій вселенській безмежності
|
| You and I still cling to this madness
| Ми з тобою досі чіпляємося за це божевілля
|
| Kept together by the forces of sheer attraction
| З’єднані силами чистого тяжіння
|
| Earth moves forever
| Земля рухається вічно
|
| On it’s eternal course
| Це вічний курс
|
| Your limbs entwined in mine
| Твої кінцівки переплітаються в моїх
|
| Caught up in gravitational force
| Охоплений силою тяжіння
|
| Our beating hearts
| Наші б'ються серця
|
| Swell our heated veins
| Набухають наші розігріті жили
|
| Unite two solar systems
| Об’єднайте дві сонячні системи
|
| On one relentless flame
| На одному невблаганному полум’ї
|
| You and I
| Ти і я
|
| In the force of sheer attraction
| У силі простого тяжіння
|
| You and I
| Ти і я
|
| And the forces of sheer attraction
| І сили простого тяжіння
|
| Your fingers — searching and drifting
| Ваші пальці — пошук і рух
|
| Arouse me with their dancing and shifting
| Зворушіть мене своїми танцями та переміщенням
|
| Awaken in me forces I cannot fathom
| Пробуди в мені сили, яких я не можу осягнути
|
| And far above this place where we’re lying
| І далеко вище цього місця, де ми лежимо
|
| Two great stars in space are colliding
| Дві великі зірки в космосі стикаються
|
| Brought together by forces of sheer attraction
| З’єднані силами чистого тяжіння
|
| Earth moves forever
| Земля рухається вічно
|
| On it’s eternal course
| Це вічний курс
|
| Your limbs entwined in mine
| Твої кінцівки переплітаються в моїх
|
| Caught up in gravitational force
| Охоплений силою тяжіння
|
| Our beating hearts
| Наші б'ються серця
|
| Swell our heated veins
| Набухають наші розігріті жили
|
| Unite two solar systems
| Об’єднайте дві сонячні системи
|
| On one relentless flame
| На одному невблаганному полум’ї
|
| You and I
| Ти і я
|
| In the force of sheer attraction
| У силі простого тяжіння
|
| You and I
| Ти і я
|
| And the forces of sheer attraction | І сили простого тяжіння |