Переклад тексту пісні Angel in My Pocket - Change

Angel in My Pocket (оригінал)

You were my lover just a short time ago
But now that’s all behind me
I have an image of you holding me
And your picture’s constantly remind me
This is no fairy tale that I just dreamed of
I remember all so clearly
You were the only one I had in my life
And I love you, oh, so dearly
(There's an angel in my pocket)
I’ll keep moving on
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
(There's an angel in my pocket)
Keeps me on my toes
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)
(Ther's an angel in my pocket)
I’ll keep moving on, yeah
(Thre is no need for you to care, I’ll be with you)
(There's an angel in my pocket)
I’ll find somebody new
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)
In passed relations I would go to extremes
But with you I feel the right thing
You tried to hurt me far too many times
When I thought our love was everlasting
This is no fairy tale that I just dreamed of
I remember all so clearly
You were the only one I had in my life
And I loved you, oh, so dearly
(There's an angel in my pocket)
I’ll keep moving on, yeah
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
(There's an angel in my pocket)
Keeps me on my toes
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)
(There's an angel in my pocket)
I’ll keep moving on, baby
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
(There's an angel in my pocket)
I’ll find somebody new
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)
You were my lover just a short time ago
But now that’s all behind me
I have an image of you holding me
And your picture’s constantly remind me
This is no fairy tale that I just dreamed of
I remember all so clearly
You were the only one I had in my life
And I love you, oh, so dearly
(There's an angel in my pocket)
Hope I did the right thing
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
I gotta be right
(There's an angel in my pocket)
I’m looking for that someone
(To take your place and I’ll be thru with you)
(There's an angel in my pocket)
I’ll keep moving on
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
I’ll be with you, baby
(There's an angel in my pocket)
Keeps me on my toes
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)
(There's an angel in my pocket)
There’s someone that cares for me
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
Oh yeah yeah
(There's an angel in my pocket)
Have my life right in my hands
(To take your place and I’ll be thru with you)
(There's an angel in my pocket)
I have so many dreams
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
Oh, yeah, yeah
(There's an angel in my pocket)
I’ll be with you, baby
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)

Angel in My Pocket (переклад)

Ти був моїм коханцем зовсім недавно
Але тепер це все позаду
У мене є образ, як ти тримаєш мене
І твоя картинка постійно нагадує мені
Це не казка, про яку я просто мріяв
Я все так чітко пам’ятаю
Ти був єдиним у мене в житті
І я люблю тебе, о, так сильно
(У моїй кишені ангел)
Я продовжую рухатися далі
(Тобі не потрібно піклуватися, я буду з тобою)
(У моїй кишені ангел)
Тримає мене на ногах
(І я буду продовжувати грукати, поки це відчуття не зникне)
(У моїй кишені ангел)
Я продовжую рухатися, так
(Тобі не потрібно піклуватися, я буду з тобою)
(У моїй кишені ангел)
Я знайду когось нового
(І я буду продовжувати грукати, поки це відчуття не зникне)
У минулих стосунках я впадав би в крайнощі
Але з тобою я відчуваю себе правильно
Ти занадто багато разів намагався зробити мені боляче
Коли я думав, що наша любов вічна
Це не казка, про яку я просто мріяв
Я все так чітко пам’ятаю
Ти був єдиним у мене в житті
І я любив тебе, о, так сильно
(У моїй кишені ангел)
Я продовжую рухатися, так
(Тобі не потрібно піклуватися, я буду з тобою)
(У моїй кишені ангел)
Тримає мене на ногах
(І я буду продовжувати грукати, поки це відчуття не зникне)
(У моїй кишені ангел)
Я буду продовжувати рухатися, дитинко
(Тобі не потрібно піклуватися, я буду з тобою)
(У моїй кишені ангел)
Я знайду когось нового
(І я буду продовжувати грукати, поки це відчуття не зникне)
Ти був моїм коханцем зовсім недавно
Але тепер це все позаду
У мене є образ, як ти тримаєш мене
І твоя картинка постійно нагадує мені
Це не казка, про яку я просто мріяв
Я все так чітко пам’ятаю
Ти був єдиним у мене в житті
І я люблю тебе, о, так сильно
(У моїй кишені ангел)
Сподіваюся, я вчинив правильно
(Тобі не потрібно піклуватися, я буду з тобою)
Я повинен бути правий
(У моїй кишені ангел)
Шукаю того когось
(Зайняти твоє місце, і я буду з тобою)
(У моїй кишені ангел)
Я продовжую рухатися далі
(Тобі не потрібно піклуватися, я буду з тобою)
Я буду з тобою, дитино
(У моїй кишені ангел)
Тримає мене на ногах
(І я буду продовжувати грукати, поки це відчуття не зникне)
(У моїй кишені ангел)
Є хтось, хто піклується про мене
(Тобі не потрібно піклуватися, я буду з тобою)
О, так, так
(У моїй кишені ангел)
Майте моє життя в моїх руках
(Зайняти твоє місце, і я буду з тобою)
(У моїй кишені ангел)
У мене так багато мрій
(Тобі не потрібно піклуватися, я буду з тобою)
О, так, так
(У моїй кишені ангел)
Я буду з тобою, дитино
(І я буду продовжувати грукати, поки це відчуття не зникне)