Переклад тексту пісні It Burns Me Up - Change

It Burns Me Up (оригінал)

Never a time I have turned down my boyfriend
When he wants me
The same thing is all that I want in return
When I want him, oh
If it’s for dancing, maybe for a drink, or just hanging out
But he fools around, and it takes always from my time
All day long, I wait for him to call me, hoo
All night long, I might as well kiss tonight goodbye, hey
It burns me up
It burns me up
It burns me up
It burns me up
I give into what he says, even if it’s a lie
‘Cause I want him
This strange effect he has makes me get weak inside
When we’re touching, oh
Always says he’ll make it up, let’s get together
Any day and time
But don’t let me down, ‘cause if you do I won’t be around
All day long, I wait for him to call me, ooh
All night long, I might as well tell this man goodbye, hey, hey
It burns me up
It burns me up
It burns me up
It burns me up
Anytime you want me (Mmm-hmm), I will be there (Right)
To show you that I’m yours when you want (Oh, really, baby?)
And how much care (Baby, ho…)
It burns me up
It burns me up
It burns me up
It burns me up

It Burns Me Up (переклад)

Я жодного разу не відмовляла своєму хлопцеві
Коли він мене хоче
Те саме — все, що я бажаю натомість
Коли я хочу його, о
Якщо це для танців, можливо, для випити чи просто потусуватися
Але він дуріє, і це завжди забирає мій час
Цілий день я чекаю, поки він мені зателефонує
Цілу ніч я можу поцілувати сьогодні на прощання, привіт
Мене це спалює
Мене це спалює
Мене це спалює
Мене це спалює
Я піддаюся тому, що він скаже, навіть якщо це брехня
Тому що я хочу його
Цей дивний ефект, який він спричиняє, змушує мене слабити всередині
Коли ми торкаємося, о
Завжди каже, що виправиться, давайте разом
Будь-який день і час
Але не підводь мене, бо якщо ти це зробиш, мене не буде поруч
Цілий день я чекаю, поки він мені зателефонує
Цілу ніч я міг би також попрощатися з цією людиною, гей, гей
Мене це спалює
Мене це спалює
Мене це спалює
Мене це спалює
Коли ти захочеш мене (Ммм-хм), я буду там (Правильно)
Щоб показати тобі, що я твоя, коли ти хочеш (О, справді, дитинко?)
А скільки турботи (Малюка, хо...)
Мене це спалює
Мене це спалює
Мене це спалює
Мене це спалює