Переклад тексту пісні To the Wild Roses - Chandeen

To the Wild Roses (оригінал)

Something made from thorns
Blooming to chain my mind
The banner of pain held
By the servants of life
The thistle in the eye
Remains of mystery to me The torrent of blood streaming
The pulse of fear in my world
But one day I’ll see my wild rose growing
In mellow twilight I meet you that day
Despite of fear there will be trust one day
My little rose, my little rose
You keep me going when times get too hard
You give me hope, you keep me strong
My little rose, my little rose
And one day I’ll see my wild rose growing
No storm could hurt you, no pouring rain
Your will is tender — you teach me your way
My little rose, my little rose
And one day I’ll see my wild rose growing

To the Wild Roses (переклад)

Щось з шипів
Розквіт, щоб зв’язати мій розум
Прапор болю тримався
Слугами життя
Розторопша в очі
Залишки таємниці Для мене Потік крові
Пульс страху в моєму світі
Але одного дня я побачу, як росте моя дика троянда
У тихих сутінках я зустрічаю тебе того дня
Незважаючи на страх, колись буде довіра
Моя трояндочка, моя трояндочка
Ти підтримуєш мене, коли час стає надто важким
Ти даєш мені надію, ти тримаєш мене сильним
Моя трояндочка, моя трояндочка
І одного дня я побачу, як росте моя дика троянда
Ніяка гроза не може зашкодити вам, ні проливний дощ
Твоя воля ніжна — ти навчаєш мене своєму шляху
Моя трояндочка, моя трояндочка
І одного дня я побачу, як росте моя дика троянда