Переклад тексту пісні Before Sunrise - Chandeen

Before Sunrise (оригінал)

Here I sit beside myself, admire the others around
While they are talking, while they are laughing
I’m getting confused and unreal
And while I pretend, I know
I know I’ve been loved for something
Something that will never exist
Something that will never exist
And so I waste the most of my time just by sittinf and drifting away
And your eyes tell the story of trust and disappointment
Of love and pain
Just of you and me
Yes, your eyes tell the story of trust and disappointment
Of love and pain
Just of you, just of you and me
Hands that open up
Exposing our weakness
Comprehension as companion
Reeling within time
Reeling within time
Outside the daylights are hunting like knives
And my way home seems so endless
And while I’m driving, I’m not sure
If this next day will be bearable without you
And so I waste the most of my time just by sitting and drifting away
And your eyes tell the story of trust and disappointment
Of love and pain
Just of you and me
Yes, your eyes tell the story of trust and disappointment
Of love and pain
Just of you, just of you and me
Hands that open up
Exposing our weakness
Comprehension as companion
Reeling within time
Reeling within time

(переклад)

Ось я сиджу поруч із собою, милуюсь оточуючими
Поки розмовляють, поки сміються
Я стаю розгубленим і нереальним
І поки я прикидаюся, я знаю
Я знаю, що мене за щось любили
Те, чого ніколи не буде
Те, чого ніколи не буде
І тому я трачу більшість свого часу, просто сидячи й віддаляючись
А ваші очі розповідають історію довіри та розчарування
Про любов і біль
Тільки про вас і мене
Так, ваші очі розповідають історію довіри та розчарування
Про любов і біль
Лише про вас, лише про вас і мене
Руки, що відкриваються
Викриття нашої слабкості
Розуміння як супутник
Розкручування в часі
Розкручування в часі
Надворі денне світло полюють, як ножі
І моя дорога додому здається такою нескінченною
І поки я їду, я не впевнений
Якщо це наступний день може витерпіти без вас
І тому я трачу більшість свого часу, просто сидячи й віддаляючись
А ваші очі розповідають історію довіри та розчарування
Про любов і біль
Тільки про вас і мене
Так, ваші очі розповідають історію довіри та розчарування
Про любов і біль
Лише про вас, лише про вас і мене
Руки, що відкриваються
Викриття нашої слабкості
Розуміння як супутник
Розкручування в часі
Розкручування в часі