Переклад тексту пісні Siren's Call - Chandeen

Siren's Call (оригінал)

As we arrived the landscapes and stepped near to the lane
The skyline, face to face with us, had never been the same
The reasons that we’re here now, seems so important to me
You deprived me of tomorrow before
I think I can read it in every corner all our dreams, oh — I’m sure they’re not
true
You’re gonna go your own way — here… I know
This is the town where I am going to lose you I can still hear her calling your
name
And this is the town where you are going to live and I can still hear her
calling your name
Like a siren — straight to your heart… like a siren — and I know it will tear
us apart
And there’s nothing I can do, nothing that I can do, nothing I can do…
Just losing you…
And there’s nothing I can do, nothing that I can do, nothing I can do…
Just losing you…
This is the town where I am going to lose you I can still hear her calling your
name
And this is the town where you are going to live and I can still hear her
calling your name
Like a siren — straight to your heart… like a siren — and I know it will tear
us apart
And there’s nothing I can do, nothing that I can do, nothing I can do…
Just losing you…
And there’s nothing I can do, nothing that I can do, nothing I can do…
Just losing you…

(переклад)

Коли ми прийшли до краєвидів і підійшли до провулку
Горизонт, віч-на-віч із нами, ніколи не був таким, як раніше
Причини, чому ми зараз тут, здаються мені такими важливими
Раніше ти позбавив мене завтра
Мені здається, я можу прочитати це в кожному кутку всі наші сни, о, я впевнений, що це не так
правда
Ви підете своїм шляхом — тут… я знаю
Це місто, де я втрачу тебе, я досі чую, як вона кличе тебе
ім'я
І це місто, в якому ви збираєтеся жити, і я досі чую її
називаючи твоє ім'я
Як сирена — прямо до твого серця… як сирена — і я знаю, що вона розірветься
нас нарізно
І я нічого не можу зробити, нічого не можу зробити, нічого не можу зробити…
Просто втратити тебе…
І я нічого не можу зробити, нічого не можу зробити, нічого не можу зробити…
Просто втратити тебе…
Це місто, де я втрачу тебе, я досі чую, як вона кличе тебе
ім'я
І це місто, в якому ви збираєтеся жити, і я досі чую її
називаючи твоє ім'я
Як сирена — прямо до твого серця… як сирена — і я знаю, що вона розірветься
нас нарізно
І я нічого не можу зробити, нічого не можу зробити, нічого не можу зробити…
Просто втратити тебе…
І я нічого не можу зробити, нічого не можу зробити, нічого не можу зробити…
Просто втратити тебе…