Переклад тексту пісні Impressions - La Fruite De La Lune - Chandeen

Impressions - La Fruite De La Lune (оригінал)

To outer senses there is peace
A dreamy peace on either hand
Deep silence in the shadowy land
Deep silence where the shadows cease
Save for a cry that echoes shrill
From some lone bird disconsolate
A corncrake calling to its mate
The answer from the misty hill
And suddenly the moon withdraws
Her cickle from the lightening skies
And to her sombre cavern flies
Wrapped in a veil of yellow gauze

Impressions - La Fruite De La Lune (переклад)

Для зовнішніх почуттів є спокій
Мрійливий спокій з будь-якого боку
Глибока тиша в тіні
Глибока тиша там, де припиняються тіні
Заберіть для крику, який лунає пронизливим луною
Від якогось самотнього птаха безтішний
Корпус кличе свою половинку
Відповідь з туманного пагорба
І раптом місяць віддаляється
Її цокіт із блискучого неба
І до її похмурої печери летять
Загорнутий у вуаль із жовтої марлі