Переклад тексту пісні Tides of Life - Chandeen

Tides of Life (оригінал)

Tides of our life’s floating back to the sea
Coming and going in sweet memory
Young turns to old 'cause you can’t stop the tide
Gone is the past but it lives in our minds
No force can stop them now
The tides of our life
They only beat the time
The tides of our life
High tides and low tides turn every day
Rising and falling and drifting away
Good times and bad times take turn in our life
Fires once burning can freeze into ice
No force can stop them now
The tides of our life
They only beat the time
The tides of our life
The tides of our life
The tides of our life

Tides of Life (переклад)

Припливи нашого життя повертаються до моря
Приходьте і відходите в солодкій пам’яті
Молодий перетворюється на старого, тому що ви не можете зупинити приплив
Минуле минуле, але воно живе в наших головах
Зараз жодна сила не зможе їх зупинити
Припливи нашого життя
Вони лише побили час
Припливи нашого життя
Припливи і відливи змінюються щодня
Піднімаються, падають і відходять
Хороші та погані часи змінюються в нашому житті
Вогонь, коли горить, може замерзнути в лід
Зараз жодна сила не зможе їх зупинити
Припливи нашого життя
Вони лише побили час
Припливи нашого життя
Припливи нашого життя
Припливи нашого життя