| And go do the same thangs that we just did, mmm
| І зробіть те саме, що ми щойно зробили, ммм
|
| Better watch your mouth, try to criticize us for how we spit
| Краще стежте за своїми словами, намагайтеся критикувати нас за те, як ми плюємо
|
| Then say you respect the money that we get, mmm
| Тоді скажіть, що ви поважаєте гроші, які ми отримуємо, ммм
|
| (Welcome to the South) Must you criticize everything we did
| (Ласкаво просимо на Південь) Ви повинні критикувати все, що ми робили
|
| Then expect at us to never even trip, mmm
| Тоді очікуйте, що ми ніколи навіть не потрапимо, ммм
|
| We more than grilles and candy paint so be careful what you say
| Ми більше, ніж решітки та цукеркові фарби, будьте обережні, що говорите
|
| Cause we must just throw it right back in your face, hey
| Тому що ми мусимо просто кинути це в твоє обличчя, привіт
|
| Better watch your mouth
| Краще стежте за своїм ротом
|
| Uhh, across the globe I hear the hate
| Гм, по всьому світу я чую ненависть
|
| The same whispers from state to state
| Один і той самий пошепки від штату до штату
|
| If you didn’t say it then this ain’t for you
| Якщо ви цього не сказали, то це не для вас
|
| Don’t worry 'bout it cause you can’t relate
| Не хвилюйтеся про це, тому що ви не можете спілкуватися
|
| Before you buy me and you criticize me while you beside me let’s get it straight
| Перш ніж купувати мене і критикувати, поки ви поруч зі мною — давайте розберемося
|
| Cause you remind me of the kid beside me Same rapper that you say you hate
| Бо ти нагадуєш мені дітину біля мене Того самого репера, якого, як кажеш, ненавидиш
|
| Wanna criticize then fine (fine)
| Хочеш критикувати, а потім добре (добре)
|
| Said it’s I’ve got simple rhymes (rhymes)
| Сказав, що у мене прості рими (рими)
|
| Every time I travel I’m
| Кожного разу, коли я подорожую, я
|
| in the backyard that act just like mine
| на задньому дворі, які діють так само, як і мої
|
| Same grind just different times (times)
| Той самий помел, тільки різний час (рази)
|
| I know things done changed a lil'
| Я знаю, що зроблено щось змінило
|
| Used to show our grills and they be like «Eww!»
| Раніше показували наші грилі, і вони були як «Ву!»
|
| Nowadays all say «That's ill»
| Сьогодні всі кажуть «Це погано»
|
| I remember when a major label
| Я пам’ятаю, коли мажорний лейбл
|
| wouldn’t even come pay a visit
| навіть не прийшов у гості
|
| Used to say they have love for us but
| Раніше казали, що вони люблять нас, але
|
| they was blowin them suspect kisses
| вони дули їм підозрілі поцілунки
|
| Now you watch and we see you plot
| Тепер ви дивитеся, а ми бачимо, як ви задумуєтеся
|
| and you can’t act like we ain’t suspicious
| і ви не можете поводитися так, ніби ми не підозрілі
|
| Shootin slugs just shoot at us but when you bust your thang it misses
| Стрільби-слимаки просто стріляють у нас, але коли ви розбиваєте свій тханг, він пропускає
|
| Uhh, I ain’t even much trippin
| Гм, я навіть не дуже гуляю
|
| cause I’m the man where I’m residin
| тому що я людина, де я проживаю
|
| So I’m decidin where I’m residin
| Тому я вирішую, де я проживаю
|
| so never tolerate domestic violence
| тому ніколи не терпіть домашнього насильства
|
| I know you’d rather me just relax
| Я знаю, що ти віддаєш перевагу, щоб я просто розслабився
|
| and sit back in silence
| і сидіти мовчки
|
| But I’m the owner, not just a client
| Але я власник, а не просто клієнт
|
| so the South is what I stay advertisin
| тому Південь — це те, що я залишу рекламою
|
| Don’t knock the swagger, don’t knock the swagger
| Не стукай чванство, не стукай чванство
|
| then turn around and be a swagger-jacker
| потім розвернись і стань чванливцем
|
| If you a man then you should be a man
| Якщо ти чоловік, то ти повинен бути чоловіком
|
| don’t walk around without a Adam’s apple
| не ходіть без Адамового яблука
|
| We was lookin at it from a distance
| Ми дивилися на це здалеку
|
| but we wasn’t trippin cause it had to happen
| але ми не стрибали, бо це мусило відбутися
|
| Styrofoam cup, and a Snapple
| Чашка з пінополістиролу та защелка
|
| and you actin like you been a fan of rappin
| і ти поводишся так, ніби ти був прихильником раппіна
|
| If you was hatin or participatin
| Якщо ви ненавиділи чи брали участь
|
| when you saw us up and never slidin through
| коли ти побачив нас і ніколи не проскочив
|
| You and everybody else that did it It applied to them and it applied to you
| Ви та всі інші, хто це робив Це стосувалося їх, це стосувалося вас
|
| You actin like somebody made you say it Took your hand and then applied the glue
| Ви поводитеся так, ніби хтось змусив вас це сказати. Взяв вашу руку, а потім наніс клей
|
| Turn around and gave the mic to you
| Поверніться й віддайте мікрофон
|
| and now you end up lookin like a fool
| і тепер ти виглядаєш як дурень
|
| Can’t polly us, come follow us and that’s the reason I’m in the lead
| Ви не можете нас опитувати, йдіть за нами і тому я лідирую
|
| The rest of y’all are some bench warmers
| Решта ви – грілки
|
| and gettin mad cause I’m in the lead
| і злитися, бо я лідирую
|
| I’m switchin speeds don’t get fatigued
| Я перемикаю швидкість, не втомлююся
|
| Y’all behind the line, y’all chasin me
| Ви всі за лінією, ви всі переслідуєте мене
|
| Y’all finna see my energy
| Ви всі бачите мою енергію
|
| so ya get off my back and let a playa breathe
| так що зійди з моєї спини й дозволь playa дихати
|
| I won’t lie and act like
| Я не буду брехати і вести себе так
|
| that I’m the one supportin everythang
| що я один підтримую у всьому
|
| Like Southern rappers ain’t never lame
| Як і південні репери, ніколи не кульгають
|
| like some of these boys don’t eff up the game
| ніби деякі з ціх хлопців не влаштовують грі
|
| Most of us do our thang
| Більшість з нас робить своє
|
| and the rest of 'em leave my ears in pain
| а решта залишає мої вуха від болю
|
| But that’s him and he sure ain’t me so don’t look at us like we all the same
| Але це він, а він не я тому не дивіться на нас як ми всі однакові
|
| Uhh, South side candy rider never been a socializer
| Гм, наїзник цукерок із південної сторони ніколи не був соціализатором
|
| Flyin high, work grinder, knock your gal you can’t find her
| Лети високо, працюй точильником, стукай свою дівчину, ти її не знайдеш
|
| She was sittin on butter, hun’ned thousand under her ass
| Вона сиділа на маслі з тисячами під дупою
|
| I was workin the wood circle smokin candy mashin on the gas
| Я працював у дерев’яному гуртку Smokin Candy Mashin на газі
|
| I can’t be you I can’t do you, I just do me, if you ain’t
| Я не можу бути тобою я не можу тобою, я просто я я якщо не
|
| been where I been then you cain’t, be who I be if you ain’t
| був там, де я був, тоді ти не можеш, будь ким я буду якщо ти не
|
| seen what I seen and you cain’t, see what I see
| бачив те, що бачив я, а ви не можете, подивіться, що бачу я
|
| I put the bricks, in the road there was slab on it wasn’t free
| Я поклав цеглу, на дорозі була плита не вільна
|
| Been a legend in the South since the year 9−3
| Був легендою на Півдні з 9–3 років
|
| «Pocket Full of Stones,"menace to society
| «Кишеня, повна каменів», загроза для суспільства
|
| The hard in the cars, chrome-y fo’s, not D’s
| Тверде в автомобілях, chrome-y fo’s, а не D’s
|
| Now everybody pimpin and they all got keys
| Тепер усі сутенери, і всі отримали ключі
|
| Please you work, for UPS
| Будь ласка, працюйте, для UPS
|
| They say they smokin dro but all I keep smellin is cress
| Кажуть, що вони курять дро, але все, що я пахну, — це крес
|
| I roll with the best, '92 me and Screw in the Lexus
| Я виходжу з кращими, 92 року і "Лексусом гвинт".
|
| I might not be nothin to you but I’m the in that Texas
| Я може бути не ні для твоєму, але я в техасі
|
| (Welcome to the South…) | (Ласкаво просимо на Південь…) |