Переклад тексту пісні I Know Ya Mad - Chamillionaire, Bun B

I Know Ya Mad (оригінал)

— w/ ad libs
I know ya mad, I-I-I know ya mad
I-I-I know ya mad, I know ya mad
I know ya mad, I know ya mad
I know ya mad, I know ya mad
I know ya mad cause you hate that I’m not doin bad
Yeah I’m feelin great and I know they wanna hate
Cause they hate to see me eatin shrimp and steak
Yeah I know ya mad
I’m a demonstrate, how to deal with all the hate
While I’m reppin for my city and my state
I-I-I know ya mad
You know I’m chasin a milli (that's right), reppin my city (that's right)
Life is a gamble, I told my city just give me them dice, been gettin scrilli
Back in your city like «give me that twice»
Stay gettin cake and I know they hate I won’t give 'em a slice
Up in the mornin, got them customers callin
I’m a hustler-holic, call me up and I’m on it
Stack them Barack Obamas, stuff 'em up in my wallet
Yeah the car right behind me was way too much but I bought it (to make ya mad)
I-I-I know ya mad, every one of my whips is bad
Like Cam and Dash told Bill O’Reilly — ya mad
How you get mad?
You see me grindin and holdin cash
You think I slept with ya mama and went and told ya dad
I-I-I know ya mad, that’s why you mad at night
All you do is gossip, so I’m the reason you have a life
You can’t compete with my fleet, so go pick a better fight
Got so many cars, I couldn’t track 'em all with a satellite (hey!)
You see them swangers pokin, you see my trunk is open
Versace locin, hopin that I’m gon' end up broke and
I really hope you jokin, what type of dope you smokin
You text message in exclamations to show emotion (ha)
— w/ ad libs
It takes a playa to know a playa, so let me greet ya
Welcome to «The Land Of The Trill», I’m happy to meet ya
Bun Beeder the trill O.G.
and not in the makin (makin)
You see this dough that I be takin and the broads' that I’m breakin (breakin)
We be bringin home the bacon, ain’t no fakin over here though (here though)
Get mine in 2009 without dressin like a weirdo (weirdo)
It’s real off in these streets but I don’t never show no fear though
And it’s still «UGK 4 Life», in case it wasn’t clear bro
Funny when you got nothin, nobody really cares
Like you don’t even exist (huh), it’s like you was never there (fo' real)
But soon as you get some bread, they lookin at you sideways
Askin 'bout a shortcut and if you got some side plays
Tell 'em «naw, it’s hard work» (what?), they swear you lyin
And then you got to start the case, pleadin and denyin
Man you ain’t got to explain yourself, don’t tell 'em playa, show 'em (show 'em)
Then keep it movin G and act like you don’t even know 'em
That’s what’s up
— w/ ad libs
The hood love me baby (let's go), I’m puttin it down
I get love from ladies, they love that I shine (woo!)
I be hustlin daily, I stay gettin mine
So congratulate me (let's go) or hate me now
Middle finger up to the industry, every person I pass is shady
Said I ain’t commercial enough, my label still have to pay me
Fakers is fallin off (yeah), realness would gravitate me
My +Wheels+ is of +Fortune+, yeah Vanna White should congratulate me
She find out my worth and the pretty woman gon' have to hate me
Flirted with money, did it so well, that it had to date me
Police done got madder later, they see me and had to chase me
Trunk beatin so hard, pedestrians losin they balance baby
Pencil’s a Desert Eagle, promise my lead is lethal
No we ain’t equal, that’s right, I’m hotter than desert people
Wallet’s a scary movie, stackin the root of evil
Come back tomorrow, my bank deposit gon' get a sequel
I-I-I know ya mad

(переклад)

— з рекламними бібліотеками
Я знаю, що ти злий, я знаю, що ти божевільний
Я-я-я знаю, що ти божевільний, я знаю, що ти божевільний
Я знаю, ви божевільний, я знаю тебе божевільний
Я знаю, ви божевільний, я знаю тебе божевільний
Я знаю, що ти божевільний, тому що ти ненавидиш те, що я не роблю погано
Так, я почуваюся чудово, і я знаю, що вони хочуть ненавидіти
Тому що вони ненавидять бачити, як я їм креветки та стейк
Так, я знаю, що ви збожеволіли
Я демонструю, як боротися з усією ненавистю
У той час, як я відповідаю за своє місто та мій штат
Я знаю, що ти збожеволів
Ви знаєте, що я ганяю міллі (це вірно), реппін моє місто (це вірно)
Життя — це авантюра, я сказав своєму місту, просто дайте мені кості, я отримав скрілі
Повернувшись у ваше місто, наприклад «дайте мені це двічі»
Залишайся отримувати торт, і я знаю, що вони ненавидять, я не дам їм часточки
Вранці вони викликали клієнтів
Я гайлер-голік, зателефонуйте мені і я на це
Складіть їх, Барак Обама, заберіть їх у свій гаманець
Так, машина прямо за мною було забагато, але я купив її (щоб звести тебе з розуму)
Я-я-я знаю, що ти божевільний, кожен мій батіг поганий
Як Кем і Деш сказали Біллу О’Райлі — ви збожеволіли
Як ти злишся?
Ви бачите, як я млю і тримаю готівку
Ти думаєш, що я спав з тобою, мамою, і пішов сказати тобі татові
Я-я-я знаю, що ти злий, тому ти злий вночі
Все, що ви пліткуєте , тому я є причиною того , що ви живете
Ви не можете змагатися з моїм флотом, тому вибирайте кращий бій
У мене так багато автомобілів, я не міг відстежити їх усі за супутником (привіт!)
Ви бачите, як вони тикають, бачите, мій багажник відкритий
Versace locin, сподіваюся, що я в кінцевому підсумку зломлюся
Я дуже сподіваюся, що ви жартуєте, який тип наркотику ви курите
Ви надсилаєте текстове повідомлення з вигуками, щоб показати емоції (га)
— з рекламними бібліотеками
Щоб пізнати Playa, потрібна playa, тож дозвольте привітати вас
Ласкаво просимо до «The Land Of The Trill», я радий познайомитися з вами
Булочка Бідер трель О.Г.
а не в макіні (макіні)
Ви бачите це тісто, яке я беру, і баби, які я ламаю (ламаю)
Ми принесемо додому бекон, хоча тут не факін (хоча тут)
Отримайте мій у 2009 році, не одягаючись як дивак (дивак)
На цих вулицях справді, але я ніколи не виявляю страху
І це все одно «UGK 4 Life», якщо не було зрозуміло, брате
Смішно, коли ти нічого не маєш, нікого не хвилює
Наче тебе навіть не існує (га), ніби тебе там ніколи не було (справжнє)
Але як тільки ви отримуєте хліб, вони дивляться на вас боком
Запитайте про ярлик і про те, чи є у вас якісь побічні дії
Скажіть їм «не, це важка робота» (що?), вони клянуться, що ви брешете
А потім ви повинні розпочати справу, благати та заперечувати
Чоловіче, тобі не потрібно пояснюватись, не кажи їм playa, покажи їм (покажи їм)
Тоді продовжуйте рухатися G і поводьтеся так, ніби ви їх навіть не знаєте
Ось що відбувається
— з рекламними бібліотеками
Капюшон люби мене, дитинко (ходімо), я відкладаю його
Мене люблять жінки, їм подобається, що я сяю (уу!)
Я буваю щодня, я отримую свого
Тож привітайте мене (ходімо) або ненавидьте зараз
Середній палець до індустрії, кожна людина, яку я пропускаю, тіньовий
Сказав, що я недостатньо комерційний, мій лейбл все одно повинен мені заплатити
Fakers відпадає (так), реальність притягує мене
Мій +Wheels+ від +Фортуни+, так, Ванна Вайт повинна мене привітати
Вона дізнається мою цінність, і вродлива жінка ненавидить мене
Фліртував з грошима, робив це так гарно, що довелося видатися зі мною
Пізніше поліція розлютилася, вони бачать мене і змушені були переслідувати мене
Тулуб б’ється так сильно, що пішоходи втрачають, вони врівноважують дитину
Олівець — пустельний орел, обіцяй, що мій крок смертельно
Ні, ми не рівні, це так, я гарячіший за людей пустелі
Wallet — страшний фільм, у якому лежить корінь зла
Приходьте завтра, мій банківський депозит отримає продовження
Я знаю, що ти збожеволів