Переклад тексту пісні Adem Olan Anlar - Ceylan Ertem

Adem Olan Anlar (оригінал)

Ben bu dünyaya bir türlü alışamadım
Bu yüzden insan içine karışamadım
Bana mı sordunuz adımı koyarken
Bir küstüm bir daha barışamadım
Uyumlu faniler bana uyumsuz derler
Delirttiniz beni ey ehven-i serler
Uzlaşırsam namerdim ateşe verseler
Garanti muhabbetlere yılışamadım
Ha desen olmaz a ha desen olmaz
Birine uysa öbürüne uymaz
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Sürüden ayrılanları kurtlar yer
Arkanı sağlama al ey akıllı beşer
Ben çatlarım kurallara uyarsam eğer
Ruhumu şeytanla bölüşemedim
Herkesin münasip birer dayısı var
E insanoğlu bu iyisi, ayısı var
Benim zarar bildiğim elaleme kâr
Adamını bulup da uyuşamadım
Ha desen olmaz a ha desen olmaz
Birine uysa öbürüne uymaz
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Ben seni de sevmedim Adem
Doğruyu duymak istiyorsun madem
Alt tarafı bir elma yedik beraber
Zehir-i zıkkım oldu bize bal badem
Ha desen olmaz a ha desen olmaz
Birine uysa öbürüne uymaz
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Yalelli yalelli yalelli o zaman

Adem Olan Anlar (переклад)

Я ніколи не міг звикнути до цього світу
Тому я не міг зв’язуватися з людьми
Ти питав мене, коли називав моє ім'я
Я образився, знову не міг помиритися
Сумісні смертні називають мене невідповідним
Ви звели мене з розуму
Якщо я піду на компроміс, я був би спустошений, якби мене підпалили
Я не міг встояти перед гарантованими розмовами
О ні, ні, ні, ні
Те, що підходить одному, не підходить іншому.
yaleli yalelli yaleli тоді
yaleli yalelli yaleli тоді
yaleli yalelli yaleli тоді
yaleli yalelli yaleli тоді
Вовки їдять тих, хто покидає стадо
Забери свою спину, ти мудрець
Я зламаю, якщо буду дотримуватися правил
Я не міг поділитися своєю душею з дияволом
У кожного є відповідний дядько
Е людина, це добре, у нього є ведмідь
Я знаю свою втрату
Я не зміг знайти вашого чоловіка і порозумітися
О ні, ні, ні, ні
Те, що підходить одному, не підходить іншому.
yaleli yalelli yaleli тоді
yaleli yalelli yaleli тоді
yaleli yalelli yaleli тоді
yaleli yalelli yaleli тоді
Я теж тебе не любив, Адаме
Якщо хочеш почути правду
Ми разом з'їли яблуко
Отрута стала для нас zikkım, медом і мигдалем.
О ні, ні, ні, ні
Те, що підходить одному, не підходить іншому.
yaleli yalelli yaleli тоді
yaleli yalelli yaleli тоді
yaleli yalelli yaleli тоді
yaleli yalelli yaleli тоді
yaleli yalelli yaleli тоді
yaleli yalelli yaleli тоді