Переклад тексту пісні Ey Zahit Şaraba Eyle İhtiram - Ceylan Ertem, Coşkun Karademir

Ey Zahit Şaraba Eyle İhtiram (оригінал)

Ey zahit saraba eyle ihtiram
Insan ol cihanda bu dünya fani
Ehline helaldir na ehle haram
Biz içeriz bize yoktur vebali
Sevap almak için içeriz sarap
Içmesek oluruz duçar-i azap
Senin aklin ermez bu baska hesap
Meyhanede bulduk biz bu kemali
Kandil geceleri kandil oluruz
Kandilin içinde fitil oluruz
Hakki göstermeye delil oluruz
Fakat kör olanlar görmez bu hali
Sen münkirsin sana haramdir bade
Bekle ki içesin öbür dünyada
Bahs açma Harabi bundan ziyade
Çünkü bilmez haram ile helali
Kaynak: Edip Harabi
Yöre: —

(переклад)

О відданий, робіть вино, честь
Будьте людиною, цей світ смертний
Це халяль для його людей, це харам для людей
П’ємо, чуми на нас немає
Ми п'ємо вино, щоб отримати винагороду
Якщо ми не будемо пити, нам буде боляче
Це ще один обліковий запис з глузду
Ми знайшли цього кемалі в таверні
Ми стаємо олійними лампами вночі
Ми стаємо ґнотами у лампі
Ми будемо доказами, щоб показати правду
Але сліпі не бачать цього стану
Ви грішник, це для вас харам
Зачекайте, щоб ви могли випити на тому світі
Не ставте на Харабі, а не на це
Тому що він не знає, що таке харам і халяль
Джерело: Едіп Харабі
Розташування: -