Переклад тексту пісні Gide Gide Bir Söğüde Dayandım - Ceylan Ertem

Gide Gide Bir Söğüde Dayandım (оригінал)

Gide gide bir söğüde dayandım dayandım
O söğüdün allarına boyandım canım boyandım
Ben o yare dağlar kadar güvendim güvendim
Güvendiğim dağlar elime geldi elime geldi
Ölem ben ölem ben
Kurban olam ağzındaki dile ben canım dile ben
Ölem ben ölem ben
Kurban olam ağzındaki dile ben gülüm dile ben
Yüce dağlar size var mı zararım zararım
Yar yitirdim uğrun uğrun ararım canım ararım
Ben o yari her gelenden sorarım sorarım
Güvendiğim dağlar elime geldi elime geldi

Gide Gide Bir Söğüde Dayandım (переклад)

Поступово я сперся на вербу
Я на чолах тої верби намалювався
Я довіряв цьому наполовину менше, ніж горам.
Гори, яким я довіряв, підійшли до мене
я помру я помру я
Я буду жертвою мови в твоїх устах
я помру я помру я
Я буду жертвою мови в твоїх устах, усміхаюся, буду
Чи є для вас високі гори?
Я втратив своє серце
Я запитаю кожного, хто прийде до тієї половини
Гори, яким я довіряв, підійшли до мене