Переклад тексту пісні Ben Seni Çok Sevdim - Cem Adrian

Ben Seni Çok Sevdim (оригінал)

Bir istiridyenin kıymetli incisini sakladığı gibi saklarım seni
Bir bahar dalının narin tomurcuklarını sakındığı gibi korurum seni
Çok derin derin
Derin derin, derin derin
Derinlerimde ellerin
Bir armağan gibi Tanrı’dan bana
Kış güneşinde altın kirpiklerin
Ben seni çok sevdim
Ben seni çok sevdim
Belki zordur anlaması sessizliğimden
Ben seni çok sevdim
Ben seni çok sevdim
Sen oku kelimeleri gözlerimden
Ben seni çok sevdim
Belki zordur anlaması, sessizliğimden
Ben seni çok sevdim
Çok sevdim
Çok derin derin
Derin derin, derin derin
Derinlerimde ellerin
Bir armağan gibi Tanrı’dan bana
Kış güneşinde altın kirpiklerin
Ben seni çok sevdim
Ben seni çok sevdim
Belki zordur anlaması sessizliğimden
Ben seni çok sevdim
Ben seni çok sevdim
Sen oku kelimeleri gözlerimden
Sen oku kelimeleri, gözlerimden

Ben Seni Çok Sevdim (переклад)

Я ховаю тебе, як устриця ховає свою дорогоцінну перлину
Я оберігаю тебе, як весняна гілка цурається своїх ніжних бруньок
так глибоко глибоко
глибоко глибоко, глибоко глибоко
Твої руки глибоко в мені
Як подарунок від Бога для мене
Твої золоті вії на зимовому сонці
Я так тебе любив
Я так тебе любив
Можливо, з мого мовчання йому важко зрозуміти
Я так тебе любив
Я так тебе любив
Ти читаєш слова з моїх очей
Я так тебе любив
Можливо, йому важко зрозуміти через моє мовчання
Я так тебе любив
Мені це дуже сподобалося
так глибоко глибоко
глибоко глибоко, глибоко глибоко
Твої руки глибоко в мені
Як подарунок від Бога для мене
Твої золоті вії на зимовому сонці
Я так тебе любив
Я так тебе любив
Можливо, з мого мовчання йому важко зрозуміти
Я так тебе любив
Я так тебе любив
Ти читаєш слова з моїх очей
Ти читаєш слова з моїх очей