Переклад тексту пісні Love Thee Dearest - Celtic Thunder, Paul Byrom

Love Thee Dearest (оригінал)

Love thee dearest, love thee
Yes, by yonder star I swear
Which through tears above thee
Shines so sadly fair
Thou, too, oft dimmed
With tears like him
Like him my truth will shine
And love thee, dearest, love thee
Yes — till death I’m thine
Dormi amore dormi
Porta il fuore dove vuoi
Vola verso I sogni
Bella come sei
Tue sei per me la stella she
Per sempre brillera
E dormi amore dormi
E gia notte ormai
Dimmi amore dimmi
Che non te ne andrai mai piu
Quante notti insonni
Se mi manchi tu
Accanto a me le vuvole
Non torneranno mai
E sogna tutti I sogni
Che l’amore da
L’amore da

(переклад)

Люблю тебе найдорожча, люблю тебе
Так, цією зіркою, клянусь
Який крізь сльози над тобою
Сяє так нажаль справедливо
Ви теж часто тьмяніли
З такими сльозами, як він
Як і він, моя правда буде сяяти
І люблю тебе, рідна, люблю тебе
Так — до смерті я твій
Dormi amore dormi
Porta il fuore dove vuoi
Vola verso I sogni
Белла, прийди, сей
Tue sei per me la stella she
Per semper brillera
E dormi amore dormi
E gia notte ormai
Dimmi amore dimmi
Che non te ne andrai mai piu
Quante notti insonni
Se mi manchi tu
Accanto a me le vuvole
Non torneranno mai
E sogna tutti I sogni
Che l’amore da
L’amore da