Переклад тексту пісні Lauren & I - Celtic Thunder, Keith Harkin

Lauren & I (оригінал)

So see the leaves fall to the ground,
And see them lyin' all around,
'Cos still I can’t see you,
And there’s the wind that plays in the air,
Flying around, how it does not care
Still I can’t see you
And the seasons pass away
And I still sit here lonely, each and every day,
Wonderin' what’s gone wrong.
'Cos I don’t remember seasons lastin' oh so long
Oh so long.
And I still can’t see you
(I'm dreamin' every night, I’m searchin' every day)
And I still can’t see you
(I had her in my sights, and let her slip away)
And I still can’t see you
Lauren and I
Lauren and I
And there’s the stars way in the sky
Leading my way and I don’t know where or why
Still I can’t see you.
And when my back’s against the wall
I see a reason for it all
But I still can’t see you
And I still can’t see you
(I'm dreamin' every night, I’m searchin' every day)
And I still can’t see you
(I had her in my sights, and let her slip away)
And I still can’t see you
Lauren and I
Lauren and I
Lauren and I
Lauren and I

Lauren & I (переклад)

Тож дивіться, як листя падає на землю,
І побач, як вони лежать навколо,
Тому що я досі не бачу тебе,
А в повітрі грає вітер,
Летить, як це не хвилює
Все одно я не бачу вас
І пори року минають
І я досі сиджу тут самотня, кожен день,
Цікаво, що пішло не так.
Тому що я не пам’ятаю, щоб сезони тривали о так довго
О, так довго.
І я досі не бачу вас
(Мені сниться щоночі, я шукаю кожен день)
І я досі не бачу вас
(Я бачив її, і дозволив їй вислизнути)
І я досі не бачу вас
Лорен і я
Лорен і я
А на небі – зірки
Веду мій шлях, і не знаю, куди й чому
Все одно я не бачу вас.
І коли я спиною до стіни
Я бачу причину усього
Але я досі не бачу вас
І я досі не бачу вас
(Мені сниться щоночі, я шукаю кожен день)
І я досі не бачу вас
(Я бачив її, і дозволив їй вислизнути)
І я досі не бачу вас
Лорен і я
Лорен і я
Лорен і я
Лорен і я