Переклад тексту пісні Piece Of Me - Celeina Ann

Piece Of Me - Celeina Ann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Piece Of Me , виконавця -Celeina Ann
Пісня з альбому: Departures
У жанрі:J-pop
Дата випуску:27.03.2018
Мова пісні:Японська
Лейбл звукозапису:A Virgin Music release

Виберіть якою мовою перекладати:

Piece Of Me (оригінал)Piece Of Me (переклад)
風が運んできた懐かしい香りに До ностальгічного аромату, що приносить вітер
気づけば涙はもう消えていた Я помітив, що сльози вже зникли
久しぶりに歩く帰り道の景色は Краєвид на зворотному шляху після тривалої відсутності
変わらず迎えてくれるの Вітаю вас як завжди
旅の途中で出会った Я познайомився під час подорожі
愛も涙も Любов і сльози
明日と続く道しるべ Дорога, яка триватиме завтра
今だからこそ言えるのきっと Я впевнений, що зараз можу це сказати
探してた piece of me Я шукав частинку себе
答えは隣にここがわたしのhome Відповідь біля мого дому
何より大切なmemory君とのmelody Найважливіша мелодія на спогад з тобою
宝物を抱いて巡り会えたあの日は Того дня, коли я зміг зустрітися зі скарбом
必然の奇跡星空のもとで Під неминучим дивом зоряним небом
愛して 愛されているこの幸せを Це щастя, яке люблять і люблять
いつまでもこの胸に sweet memory Солодка пам'ять на цій скрині навіки
何度も見た夢に目を覚まし 震えてた Я прокидався від сну, який мені снився багато разів, і тремтів
ひとりで知らない場所にいた my days Я був у місці, якого не знав сам
すぐそばにあるもの近くにいた優しさに Доброта, яка була біля того, що було поруч зі мною
気づかずに遠くを見てたの Я дивився далеко, не помічаючи
もう一度出逢いたい Я хочу зустрітися знову
想いの中で В моїх думках
拾い集めたカケラたち Зібрані шматки
今のわたしを作るの my heart Робить мене тепер моїм серцем
見つけたの piece of me Я знайшов частинку себе
本当の気持ちここがわたしのhome Справжні почуття тут мій дім
ありがとう 伝えたいmessage Повідомлення подяки, яке я хочу передати
描く次のpage宝物を抱いて Наступна сторінка для малювання Обіймаючи скарб
いつかまたわたしが道に迷っても Навіть якщо колись я знову заблукаю
星空見上げて愛して 愛されている Дивлячись на зоряне небо, любили й любили
この幸せを忘れずに歩いてく sweet memory Не забувай це щастя і ходи солодку пам'ять
季節は変わってく Змінюються пори року
時とともに Через деякий час
君との想い出はずっと Спогади з тобою назавжди
心の中で в моєму серці
輝き続けるよ Воно продовжує сяяти
巡り会えたあの日は必然の奇跡 Той день, коли я зустрівся, був неминучим дивом
星空のもとで愛して 愛されている Любили і любили під зірками
この幸せをいつまでもこの胸に sweet memoriesЦе щастя назавжди в моєму серці солодкі спогади
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: