Переклад тексту пісні Morning Coffee - Celeina Ann, Matt Cab

Morning Coffee (оригінал)

You’re the first thing that I see in the morning
I wish I was in your arms every single day darling
It’s raining outside, can we stay in and hide?
Let’s build a world of our own
You’re my sunshine whenever the skies are gray
With just your glow‚ you light up my day
No makeup on your face‚ you’re still my first place
You don’t gotta change at all
You pick me up when emotions run low
But your love shines through
Like the morning sunrise‚ I feel hope is alive
I adore you, I adore you too
Wake me up with the words you say
Wake me up with your smile today
A little kiss on my cheek
You know I love all the small things
That you do for me
When you wake me up with the words you say
Wake me up with your style and grace
When you whisper to me softly
Girl, you know you always got me
And I’m here for you
You’re the reason why I wake up in the morning
I wish I could hold you for a little longer darling
Though it’s almost time‚ I won’t say goodbye
I promise I won’t be too long
No matter what you say, you will always feel safe
In my heart with my love
Like the wind blowing by, you’re the blue to my sky
You don’t gotta change at all
You pick me up when emotions run low
But your love shines through
Like the morning sunrise‚ I feel hope is alive
I adore you, I adore you too
Wake me up with the words you say
Wake me up with your smile today
A little kiss on my cheek
You know I love all the small things
That you do for me
When you wake me up with the words you say
Wake me up with your style and grace
When you whisper to me softly
Girl, you know you always got me
And I’m here for you
Morning coffee, you always got me
The perfect blend of our love on the menu (Ooh)
When I open my eyes, I’m so glad I’m alive
I’m addicted to the sweet things you do
Wake me up with the words you say
Wake me up, a little kiss on my cheek
You know I love all the small things
That you do for me
When you wake me up with the words you say
Wake me up with your style and grace
When you whisper to me softly
Girl, you know you always got me
And I’m here for you

(переклад)

Ти перше, що я бачу вранці
Я б хотів, щоб я був у твоїх обіймах кожен день, коханий
Надворі дощ, чи можемо ми залишитися і сховатися?
Давайте побудуємо власний світ
Ти моє сонце, коли небо сіре
Тільки своїм сяйвом ви освітлюєте мій день
Без макіяжу на обличчі, ти все одно моє перше місце
Вам зовсім не потрібно змінюватися
Ти підхоплюєш мене, коли емоції закінчуються
Але твоя любов сяє
Як ранковий схід сонця, я відчуваю, що надія жива
Я кохаю вас, я те також обожнюю
Розбудіть мене своїми словами
Розбуди мене своєю посмішкою сьогодні
Маленький поцілунок в мою щоку
Ви знаєте, я люблю всі дрібниці
що ти робиш для мене
Коли ти розбудиш мене своїми словами
Розбуди мене своїм стилем і витонченістю
Коли ти тихо шепочеш мені
Дівчино, ти знаєш, ти завжди мене тримала
І я тут для вас
Ви причина, чому я прокидаюся вранці
Я хотів би тримати тебе трохи довше, коханий
Хоча вже майже час‚ я не буду прощатися
Я обіцяю не задовго
Що б ви не говорили, ви завжди почуваєтеся в безпеці
У моєму серці з моєю любов’ю
Як вітер, що віє, ти блакитний для мого неба
Вам зовсім не потрібно змінюватися
Ти підхоплюєш мене, коли емоції закінчуються
Але твоя любов сяє
Як ранковий схід сонця, я відчуваю, що надія жива
Я кохаю вас, я те також обожнюю
Розбудіть мене своїми словами
Розбуди мене своєю посмішкою сьогодні
Маленький поцілунок в мою щоку
Ви знаєте, я люблю всі дрібниці
що ти робиш для мене
Коли ти розбудиш мене своїми словами
Розбуди мене своїм стилем і витонченістю
Коли ти тихо шепочеш мені
Дівчино, ти знаєш, ти завжди мене тримала
І я тут для вас
Ранкова кава, ти завжди мене отримував
Ідеальне поєднання нашої любові в меню (Ой)
Коли я відкриваю очі, я так радію, що я живий
Я залежний від солодких речей, які ти робиш
Розбудіть мене своїми словами
Розбуди мене, поцілуй мене в щоку
Ви знаєте, я люблю всі дрібниці
що ти робиш для мене
Коли ти розбудиш мене своїми словами
Розбуди мене своїм стилем і витонченістю
Коли ти тихо шепочеш мені
Дівчино, ти знаєш, ти завжди мене тримала
І я тут для вас