Переклад тексту пісні Forever - Celeina Ann

Forever - Celeina Ann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forever , виконавця -Celeina Ann
Пісня з альбому: Departures
У жанрі:J-pop
Дата випуску:27.03.2018
Мова пісні:Японська
Лейбл звукозапису:A Virgin Music release

Виберіть якою мовою перекладати:

Forever (оригінал)Forever (переклад)
打ち寄せてくる波に飲まれ Випивається хвилями, що напливають
それでも探して keep on walking Все ще шукаю, щоб продовжувати ходити
数えきれないほど浮かぶstars Безліч зірок
宇宙のたった一欠片 Лише один шматочок Всесвіту
この先も、変わらずにずっと Відтепер це ніколи не зміниться
心はかけたまま I thought Я думав серцем
Oh 忘れた感覚が О, відчуття забуття
目を覚ます right here Прокинься тут
やっと気づけた I know it now Я нарешті помітив, що знаю це зараз
You and me, that’s all I need here and forever Ти і я, це все, що мені потрібно тут і назавжди
Hey, 君といれば Гей, якщо скажеш
Hey, nothing can bring us down Гей, ніщо не може збити нас
どんな険しい道でも I know we’ll get through it Я знаю, що ми пройдемо це на будь-якій крутій дорозі
誰に何を言われても Що б хто не говорив
We are forever Ми назавжди
君と forever З тобою назавжди
欲しいものだけ 手に入れたい Я хочу отримати тільки те, що хочу
そんな日常は消え去って Зникає така буденність
君のためだけに I wanna keep shining Я хочу продовжувати сяяти тільки для тебе
誓い合ったあの midnight Тієї опівночі, що я поклявся один одному
回り道ばかりした私 Я просто зробив обхід
やっと見つけてくれた my boy Нарешті я знайшла свого хлопчика
Oh 繋がれた one heart О, пов'язане одне серце
消えない愛を君へと Незгладима любов до тебе
永遠を今 I sing it loud Вічність тепер я співаю її голосно
I believe in what I sing here and forever Я вірю в те, що співаю тут і назавжди
Hey, 愛して欲しい Гей, я хочу, щоб ти мене любив
Hey, no matter what will be Гей, неважливо, що буде
涙流れる日も I know you are here with me Я знаю, що ти тут зі мною
もう何も怖くない Я вже нічого не боюся
We are forever Ми назавжди
君と forever З тобою назавжди
(You and me, that’s all I need here and forever) (Ти і я, це все, що мені потрібно тут і назавжди)
君がいるなら I am sure Якщо так, я впевнений
(どんな険しい道でも I know we’ll get through it) (Я знаю, що ми пройдемо це на будь-якій крутій дорозі)
Oh-oh-oh О-о-о
I know it from my heart, forever, babe, ever, baby Я знаю це від серця, назавжди, дитинко, назавжди, дитино
You and me that’s all I need here and forever Ти і я, це все, що мені потрібно тут і назавжди
Hey, 君といれば Гей, якщо скажеш
Hey, nothing can bring us down Гей, ніщо не може збити нас
どんな険しい道でも I know we’ll get through it Я знаю, що ми пройдемо це на будь-якій крутій дорозі
誰に何を言われても Що б хто не говорив
We are forever Ми назавжди
君と foreverЗ тобою назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: