Переклад тексту пісні Criminal - CEE, Po3

Criminal (оригінал)

Yeah, I got a feeling that my lady, she ain’t actin' proper lately
Man she wildin' and she crazy
But that just ain’t like her, she cool and she logical
Something ain’t right and I dunno what the fuck she tryina do
I’m being staunch but that seems to make her want me more
And I don’t wanna speak the name of what is going on
She gotta tell me herself, and then it’s come what may
And if you ask her what the fuck the deal, I think she’ll say
I’ve been a bad bad girl
I’ve been careless with a delicate man
And it’s a sad sad world
When a girl will break a boy
Just because she can
Don’t you tell me to deny it
I’ve done wrong and I want to
Suffer for my sins
I’ve come to you cause I need
Guidance to be true
And I just don’t know where I can begin
What I need is a good defense
Cause I’m feelin' like a criminal
And I need to redeemed
To the one I’ve sinned against
Because he’s all I ever knew of love
I stay staunch but that seems to make her want me more
I still ain’t wanna speak the name of what is going on
She gotta tell me herself, and then it’s come what may
And if you ask her what the fuck the deal, she’ll keep on sayin'
Heaven help me for the way I am
Save me from these evil deeds
Before I get them done
I know tomorrow brings the consequence
At hand
But I keep livin' this day like
The next will never come
Oh help me but don’t tell me to deny it
I’ve got to cleanse myself
Of all these lies till I’m good
Enough for him
I’ve got a lot to lose and I’m
Bettin' high
So I’m beggin' you before it ends
Just tell me where to begin
Let me know the way
Before there’s hell to pay
Give me room to lay the law and let me go
I’ve got to make a play
To make my lover stay
So what would an angel say
The devil wants to know
Bitch, you fuckin' with the wrong guy
And I’m hearing that you sorry, what a fuckin' lie
I know your games and I ain’t' bout to play along with 'em
Be a woman and admit it, or I’m gone, dippin'
And even if nothing happened, then why you actin' strange?
You turning up at the crib after you gone for days
With no texts, no calls, no tweets
No emails, no Facebook posts or Instagram flicks
So where the fuck has you been at?
You say I treat you like a criminal but damn, what else you expect, man?
I’m a faithful dude, I’m cool and patient too
And now I’m thinking about it, I’m fuckin' great to you
So what the deal, ma?
Talking 'bout I’m delicate
Nah boo, I’m just allergic to bullshit
And I believe it’s only fair I put up with a little bit
But this shit is ridiculous, chick you best be talking quick
OK, so you showing remorse
And that’s a good start, to fix this it’s finna take a lot more
Saying you sinning and was tempted into fucking up
It only goes to show that you never really believed in us,
And now you want another chance to make amends
And repair the tattered frame of this relationship before we dead it
But over here it ain’t the same and wouldn’t I regret it
If I didn’t hear you out?
Shit I think it all depends
You need to be redeemed to feel intact again
And that it ain’t your fault that you attracting men
I hate it that you know my fuckin' rapper friends
And every cat that hollers is smug when you smiling back at them
Listen, I’m tryina make this work
But you gotta give me something coz straight up, shit hurts
And I ain’t about to get up in some arguments and start some shit
I just want some peace and to be happy with the broad I’m with
It’s your call ma, you ain’t on trial
Fuck a lawyer, fuck a witness, it’s just us right now
And I don’t wanna be the judge but I’mma stay mad thorough
I’mma loosen up my belt, you been a bad, bad girl

Criminal (переклад)

Так, у мене таке відчуття, що моя леді останнім часом поводиться не так, як треба
Людина, вона дика, і вона божевільна
Але це просто не схоже на неї, вона крута і логічна
Щось не так, і я не знаю, що, хрена, вона намагається зробити
Я непохитний, але це, здається, змушує її хотіти мене більше
І я не хочу називати те, що відбувається
Вона повинна сказати мені сама, а потім буде що буде
І якщо ви запитаєте її, у чому справа, я думаю, вона скаже
Я була поганою поганою дівчинкою
Я була необережна з делікатним чоловіком
І це сумний сумний світ
Коли дівчина зламає хлопця
Просто тому, що вона може
Не кажіть мені заперечувати це
Я вчинив неправильно, і я хочу
Постраждай за мої гріхи
Я прийшов до вас, тому що мені потрібно
Вказівки бути правдивими
І я просто не знаю, з чого почати
Мені потрібен хороший захист
Тому що я почуваюся злочинцем
І мені потрібно викупити
До того, проти кого я згрішив
Тому що він — це все, що я знала про кохання
Я залишаюся непохитним, але це, здається, змушує її хотіти мене більше
Я все ще не хочу називати те, що відбувається
Вона повинна сказати мені сама, а потім буде що буде
І якщо ви запитаєте її, в чому справа, вона продовжуватиме говорити,
Допоможи мені небо таким, яким я є
Врятуй мене від цих злих справ
Перш ніж я їх виконаю
Я знаю, що завтра принесе наслідки
Під рукою
Але я продовжую жити в цей день так
Наступний ніколи не прийде
О, допоможи мені, але не кажи мені заперечувати це
Я маю очиститися
Від усієї цієї брехні, поки я не одужаю
Йому достатньо
Мені є що втрачати, і я втрачаю
Висока ставка
Тому я благаю вас, перш ніж це закінчиться
Просто скажи мені, з чого почати
Дайте мені знати дорогу
До того, як доведеться платити
Дайте мені місце, щоб я виклав закон, і відпустіть мене
Я повинен зіграти
Щоб мій коханий залишився
Отже, що б сказав ангел
Диявол хоче знати
Суко, ти трахаєшся не з тим хлопцем
І я чую, що ви вибачте, що за чортова брехня
Я знаю ваші ігри, і я не збираюся грати з ними
Будь жінкою і зізнайся в цьому, або я піду, диппін'
І навіть якщо нічого не сталося, тоді чому ти поводишся дивно?
Ти з’являється біля ліжечка після того, як тебе не було кілька днів
Без повідомлень, без дзвінків, без твітів
Жодних електронних листів, жодних дописів у Facebook чи переглядів Instagram
Тож де ти, хрень, був?
Ви кажете, що я поводжуся з вами як із злочинцем, але, чорт візьміть, чого ще ви очікуєте, чоловіче?
Я відданий чувак, я також крутий і терплячий
І зараз я думаю про це, я, біса, чудово ставлюся до тоби
Тож у чому справа, мамо?
Говорячи про те, що я делікатний
Ні, у мене просто алергія на фігня
І я вважаю, що це справедливо, я трохи змирився
Але це лайно смішне, дівчино, тобі краще розмовляти швидко
Гаразд, значить, ви демонструєте докори сумління
І це гарний початок, щоб виправити це, знадобиться набагато більше
Говорячи, що ти грішиш і мене спокусили облажатися
Це лише свідчить про те, що ви ніколи не вірили в нас,
І тепер ви хочете ще один шанс загладити провину
І відремонтуйте пошарпану структуру цих відносин, перш ніж ми їх зруйнуємо
Але тут це не те саме, і чи не пошкодую я про це
Якщо я вас не почув?
Бля, я думаю, все залежить
Щоб знову відчути себе неушкодженим, потрібно викупити
І що це не твоя вина, що ти приваблюєш чоловіків
Мені не подобається, що ти знаєш моїх довбаних друзів-реперів
І кожен кіт, який кричить, самовдоволений, коли ти посміхаєшся йому у відповідь
Слухай, я намагаюся змусити це працювати
Але ти повинен дати мені щось прямо, бо лайно болить
І я не збираюся сперечатися і починати якесь лайно
Я просто хочу трохи спокою і бути щасливий із дівчиною, з якою я
Це твій дзвінок, мама, тебе не судять
До біса адвоката, до біса свідка, це тільки ми зараз
І я не хочу бути суддею, але я залишаюся злим
Я послаблю свій ремінь, ти була поганою, поганою дівчинкою