Переклад тексту пісні Le Belmont To The Bell Centre - CEE, Dr. Mad, Notion

Le Belmont To The Bell Centre (оригінал)

I look around and I’m seeing nary a human near me
The only rapper that I fear is in the mirror, beaming
I’m on an odyssey to bring all of my people freedom
And dog I’m grateful coz I’m feeling kinda blessed this evening,
somebody let the team in
And on the real, I gotta make it while my parents breathing
To see 'em proud of me and Nosh is what I’m truly fiendin'
And man we finna buckle down because the winter freezing
Coz nothing really come before the dream the kid believe in
See everybody have something that they aspire to be
But there’s always a crippling fear they don’t desire to see/
But fuck giving up, one life we livin' cuz
Throw it in or give it a shot, you’re losing nothin' but
A little of time, and man I’m getting tired
Of putting dreams in the rhymes but shit, it’s keeping me inspired
As I visualize the big stage, shit mayne
Ain’t forgetting where the kid raised, this ain’t
For the faint hearted, Big Cee, I’m a game starter
Made a lane before they came charging
With a tape and the rain fallin'
Tried to holla at the industry, they ain’t callin' and so we blazed forward
Up North is where the team scorin', leaves fallin'
I swear when I was back home, I dreamed often
So I’m following my intuition
A wise man with a vision really trust his instincts, yeah so here we is, kid
Everything we gave up was more than worth it
Coz the shit that we achieving out here is sorta perfect
Coz them ten steps back have started levelling out
And I feel it in my soul, we where we meant to be now
And so I’m growing out my beard, I’m knowing this is it
And the homies all in gear so we ain’t slowing down for shit
Pay respect to those who paved the way
I’m walking tall with a smile that never fade away, my lady waiting eh
From Le Belmont to the Bell Centre
Eevery journey has an element of hell’s winter
And to some it’s all the same, they only spelled different
I’m feeling like the dream is tangible like hell yeah bruh, hell yeah (x2)
Hell yeah the journey continues
Wonder if you could hold a grip of this shit we been through?
Hard times and hard grind make a hard mind
Gotta fumble through these dark times to embark shine
We duckin' bullets, you hesitate to pull it
Livin' life to the fullest, fair dinkum, no bullshit
Globe trottin', nose snottin' from the cold
TMF we different from the mould, so let 'em know
Outstanding man, the team got the branding in
Fresh clean Dr. MaD, bringin' bangers out the bag
Moved to the Screwface, for a new taste
Got some new mates, a new place and the views great
So the lab is up, mix train rollin' on
Sometimes I’m goin' off the rails, when I’m in my zone
It means perfection, TMF fleshin' classics with Alaiz, yo we in ya section
514, so throw it up, Je t’aime Montreal
Nosh so globalè but so localè
The industry is unaware so oh look-out
Shout it out from the rooftops or some known lookouts
We finna take you to the top, so, don’t look down
On Cloud 9 flyin' by ya, you should know by now
It’s Notion & Cee, & M-A-D
We always bring it from heart L-I-V… E
Carry on tradition like Chap told me too
Keep it thorough, coz I’m 30, but feel younger dude
This hip hop is inspiring me, and liftin' the team up
We up so high homie, we don’t see much
But lastin' success, passion in the breath
We blastin' on ya steps, & demandin' all the cheques
And pause, coz I’m lampin' for a sec
Stand, give a salute to my Fam just to show mad respect, «from Le Belmont to
the Bell Centre…»

(переклад)

Я озираюся навколо і не бачу жодної людини біля себе
Єдиний репер, якого я боюся — це в дзеркалі, сяючий
Я в одіссеї, щоб принести всім своєму людям свободу
І собаку, я вдячний, тому що я відчуваю себе благословенним цього вечора,
хтось впустив команду
А насправді я маю встигнути, поки мої батьки дихають
Бачити, як вони пишаються мною і Ношем, — це те, що я справді страшенно"
І ми пристебнулися, бо зима морозна
Тому що насправді нічого не виникає раніше мрії, в яку вірить дитина
Подивіться, що у кожного є те, ким він прагне бути
Але завжди існує жахливий страх, який вони не хочуть бачити/
Але, блін, здавайся, ми живемо одним життям
Вкиньте або спробуйте, ви нічого не втрачаєте
Трохи часу, і я втомлююся
Вкладення мрій у рими, але лайно, це надихає мене
Поки я візуалізую велику сцену, чорт майне
Не забувайте, де виховувалася дитина, це не так
Для слабонервних, Big Cee, я починаю гру
Зробили доріжку, перш ніж вони прийшли на зарядку
З стрічкою і дощем
Намагалися вигукнути в індустрії, вони не дзвонять, тому ми вийшли вперед
На півночі команда забиває, а листя падає
Клянусь, коли я повертався додому, мені часто снилися сни
Тому я слідую своїй інтуїції
Мудра людина з баченням справді довіряє своїм інстинктам, так, ось ми, дитино
Все, від чого ми відмовилися, було більш ніж того варте
Тому що лайно, якого ми досягаємо тут, досконало
Тому що вони на десять кроків назад почали вирівнюватися
І я відчуваю в душі, ми там, де ми мали бути зараз
І тому я відрощу бороду, я знаю, що це воно
І друзі всі в спорядженні, тому ми не сповільнюємось
Поважайте тих, хто проклав шлях
Я йду з посмішкою, яка ніколи не зникає, моя леді чекає
Від Le Belmont до Bell Center
У кожній подорожі є елемент пекельної зими
А для декого це все однаково, лише вони пишуться по-різному
Я відчуваю, що мрія відчутна, як пекло, так, чорти, так (x2)
В біса так, подорож продовжується
Цікаво, чи могли б ви втримати це лайно, яке ми пережили?
Важкі часи та важка боротьба змушують стягнути розум
Треба пережити ці темні часи, щоб сяяти
Ми ухиляємося від куль, ви вагаєтеся витягнути їх
Живіть повноцінно, чесно, без дурниці
Глобус тріскає, ніс сопає від холоду
TMF ми відрізняємося від форми, тому повідомте їм
Видатна людина, команда отримала брендинг
Свіжий чистий Dr. MaD, витягуючи мішок
Переміщено в Screwface для нового смаку
У мене є нові друзі, нове місце та чудові краєвиди
Отже, лабораторія запущена, мікс потяг крутиться
Іноді я збиваюся з рейок, коли перебуваю у своїй зоні
Це означає досконалість, TMF створює класику з Alaiz, ми у розділі
514, тож кинь вгору, Je t’aime Montreal
Nosh так глобально, але таке місцеве
Галузь не обізнана, о обережно
Крикніть про це з дахів або з якихось відомих місць
Ми збираємось підняти вас на вершину, тому не дивіться вниз
Про Cloud 9, що летить, ви вже повинні знати
Це Notion & Cee і M-A-D
Ми завжди приносимо це від серця L-I-V… E
Продовжуйте традицію, як сказав мені Чеп
Будь уважним, бо мені 30, але відчуваю себе молодшим, чувак
Цей хіп-хоп надихає мене та зміцнює команду
Ми так високо, друже, не бачимо багато
Але тривалий успіх, пристрасть у диханні
Ми витримуємо ступінки й вимагаємо всіх перевірок
І зупинись, бо я світяться на секунду
Встаньте, віддайте привітання мої Родині, щоб проявити шалену повагу, «від Ле Бельмона до
дзвоновий центр…»