Переклад тексту пісні Watermelon Lucy - Cee Cee James

Watermelon Lucy (оригінал)

Fresh and cool and juicy
They call her Watermelon Lucy
Breakfast, lunch and dinner in the summer
Watermelon juice, salad and pie
Watermelon seed she can spit them oh so high
Round and firm for Lucy
Nice and watermelon juicy
Thump 'um with her knuckles, see if they is ripe
Watermelon flesh deep and red
Watermelon rind she roll, roll in flour and fry
They call her Watermelon Lucy
‘Cause her minds (gone/just) a little bit goofy
Oh now Watermelon juicy
Happy long-gone Lucy
Fresh and cool and juicy
They call her Watermelon Lucy
Grows 'um in her garden, guards um all night long
Watermelon hunger like no other
Watermelon seed fills her broken need
They call her Watermelon Lucy
‘Cause her minds (gone/just) a little bit goofy
Oh now Watermelon juicy
Happy long-gone Lucy
'Cause her husband died in Vietnam
And all her kids are grown and gone
Done lost all connection to God
And somebody called her a lazy slob
Oh oh oh Watermelon Lucy
Oh oh oh Watermelon Lucy
Happy watermelon juicy
Lonely long gone Lucy
Down by the river dancin’naked to the full moon
Watermelon spiked with Everclear
Watermelon drunk no one sees her tears
They call her Watermelon Lucy
‘Cause her minds (gone/just) a little bit goofy
Oh now Watermelon juicy
Happy long-gone Lucy

(переклад)

Свіжий і прохолодний і соковитий
Вони називають її Кавунова Люсі
Сніданок, обід і вечеря влітку
Кавуновий сік, салат і пиріг
Насіння кавуна вона може виплюнути їх так високо
Круглий і твердий для Люсі
Гарний і кавуновий соковитий
Тупайте її кісточками пальців, подивіться, чи вони дозрілі
М'якоть кавуна насичена і червона
Кавунову шкірку обваляти, обваляти в борошні і обсмажити
Вони називають її Кавунова Люсі
Тому що її розум (зник/просто) трохи тупий
А тепер кавун соковитий
Щаслива Люсі, що давно померла
Свіжий і прохолодний і соковитий
Вони називають її Кавунова Люсі
Росте у своєму саду, охороняє хм всю ніч
Кавуновий голод, як ніхто інший
Насіння кавуна заповнює її зламану потребу
Вони називають її Кавунова Люсі
Тому що її розум (зник/просто) трохи тупий
А тепер кавун соковитий
Щаслива Люсі, що давно померла
Тому що її чоловік помер у В’єтнамі
І всі її діти виросли і пішли
Готово втратив зв’язок із Богом
А хтось назвав її ледащою
О о о Кавун Люсі
О о о Кавун Люсі
Щасливий кавун соковитий
Давно пішла самотня Люсі
Унизу біля річки, танцююча оголена під повний місяць
Кавун із шипами Everclear
П'яний кавун ніхто не бачить її сліз
Вони називають її Кавунова Люсі
Тому що її розум (зник/просто) трохи тупий
А тепер кавун соковитий
Щаслива Люсі, що давно померла